RAMBLING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. ram·bling [ˈræmbl̩ɪŋ] SUBST ramblings Pl

rambling

dolgovezenje n

II. ram·bling [ˈræmbl̩ɪŋ] ADJ

1. rambling (sprawling):

rambling building

nesimetričen

rambling building

nenačrtovan

2. rambling:

rambling BOT, GARTENB

vzpenjalen

rambling BOT, GARTENB

plezalen

3. rambling (incoherent):

rambling

nepovezan

rambling

blebetav

4. rambling (long):

rambling

razvlečen

rambling

razpotegnjen

I. ram·ble [ˈræmbl̩] SUBST

1. ramble (walk):

ramble

sprehod m

ramble

sprehajanje n

2. ramble (speech, piece of writing):

ramble

dolgovezen [or zmeden] govor m

ramble

dolgovezno pisanje n

II. ram·ble [ˈræmbl̩] VERB intr

1. ramble (walk):

ramble through

sprehajati se [perf sprehoditi se ]skozi

2. ramble (spread):

ramble

razširjati se [perf razširiti se]

ramble

razraščati se [perf razrasti se]

3. ramble (meander):

ramble stream

viti se

4. ramble:

ramble (be incoherent)

bloditi

ramble (be too detailed)

dolgoveziti

Present

I	ramble
you	ramble
he/she/it	rambles
we	ramble
you	ramble
they	ramble

Past

I	rambled
you	rambled
he/she/it	rambled
we	rambled
you	rambled
they	rambled

Present Perfect

I	have	rambled
you	have	rambled
he/she/it	has	rambled
we	have	rambled
you	have	rambled
they	have	rambled

Past Perfect

I	had	rambled
you	had	rambled
he/she/it	had	rambled
we	had	rambled
you	had	rambled
they	had	rambled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As soon as the summer session was over, he undertook a solitary ramble about the country.

en.wikipedia.org

The plant tends to ramble along the ground, never growing higher than about 70cm.

en.wikipedia.org

She was an adventurous tomboy, who was pleased to do long rambles far away from home.

en.wikipedia.org

He often rambles on into long-winded speeches and uses words that his friends do not understand.

en.wikipedia.org

He will always rant and ramble about his life whenever he appears and will occasionally foam at the mouth and fall over backwards.

en.wikipedia.org