SKIP - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. skip¹ <-pp-> [skɪp] VERB intr

1. skip (hop):

skip

poskakovati [perf poskočiti]

skip

skakljati

2. skip (hop with rope):

skip Brit Aus

preskakovati [perf preskočiti]

3. skip (omit):

skip

preskakovati [perf preskočiti]

to skip over sth

preskočiti kaj

let's skip to the interesting bits

preskočimo na zanimivejši del

4. skip ugs (go quickly):

to skip over to France

skočiti v Francijo

to skip across to a shop

skočiti v trgovino

II. skip¹ <-pp-> [skɪp] VERB trans

1. skip Am (hop with rope):

to skip rope

preskakovati kolebnico

2. skip (leave out):

skip

preskakovati [perf preskočiti]

skip

izpuščati [perf izpustiti]

3. skip (not participate in):

to skip sth

preskočiti kaj

to skip breakfast

izpustiti zajtrk

to skip classes

špricati pouk ugs

4. skip (bounce off water):

Am Aus to skip stones on the lake

metati žabice na jezeru

III. skip¹ [skɪp] SUBST

skip

poskok m

skip

skakljanje n

skip

poskakovanje n

to give a skip of joy

poskočiti od veselja

skip² [skɪp] SUBST Brit Aus (rubbish container)

skip

zabojnik m za smeti

ˈskip·ping rope SUBST Brit, ˈskip rope SUBST

skipping rope

kolebnica f

Present

I	skip
you	skip
he/she/it	skips
we	skip
you	skip
they	skip

Past

I	skipped
you	skipped
he/she/it	skipped
we	skipped
you	skipped
they	skipped

Present Perfect

I	have	skipped
you	have	skipped
he/she/it	has	skipped
we	have	skipped
you	have	skipped
they	have	skipped

Past Perfect

I	had	skipped
you	had	skipped
he/she/it	had	skipped
we	had	skipped
you	had	skipped
they	had	skipped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nor can we skip past what troubles and confuses us into a utopian future.

en.wikipedia.org

Two-handedly throwing an old deck chair into a skip and just laughing and laughing and laughing.

www.vice.com

But don't worry the race caters for everyone, so you can run, walk, skip or rollerblade your way to the finish line!

www.joe.ie

The curious creatures can happily leap among the branches of the trees, but find a light-footed skip along the ground allows them to travel further.

www.dailymail.co.uk

Since each new ego stage or frame of reference builds on the previous one and integrates it, no one can skip a stage...

en.wikipedia.org