SLASH - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. slash [slæʃ] VERB trans

1. slash (cut deeply):

to slash a painting/a seat [or tires]: zarezati v sliko/sedež

to slash sb's tyres: prerezati komu gume

to slash one's wrists: prerezati si žile

2. slash (reduce):

slash budget: zmanjševati [perf zmanjšati]

slash price: zniževati [perf znižati]

slash staff: reducirati [perf zreducirati]

slash workforce: zmanjševati [perf zmanjšati]

II. slash [slæʃ] VERB intr (with a knife)

to slash at sb/sth: planiti nad koga/kaj

III. slash <-es> [slæʃ] SUBST

1. slash:

slash (cut on person): ureznina f

slash (in object): zareza f

2. slash:

slash (in prices, costs): znižanje n

slash (in budget): zmanjšanje n

3. slash MODE (in clothing):

slash: razporek m

4. slash (punctuation mark):

slash: poševnica f

OpenDict-Eintrag

slash SUBST

stroke: poševnica

Present
I	slash
you	slash
he/she/it	slashes
we	slash
you	slash
they	slash

Past
I	slashed
you	slashed
he/she/it	slashed
we	slashed
you	slashed
they	slashed

Present Perfect
I	have	slashed
you	have	slashed
he/she/it	has	slashed
we	have	slashed
you	have	slashed
they	have	slashed

Past Perfect
I	had	slashed
you	had	slashed
he/she/it	had	slashed
we	had	slashed
you	had	slashed
they	had	slashed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to slash one's wrists: prerezati si žile

to slash sb's tyres: prerezati komu gume

to slash a painting/a seat [or tires]: zarezati v sliko/sedež

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For instance, habitat destruction resembling slash-and-burn agriculture is thought to affect rare species rather than poor colonizers.

en.wikipedia.org

Most of the people live by slash-and-burn agriculture, and rely on bushmeat such as porcupine, sitatunga, and forest hog for protein.

en.wikipedia.org

Government efforts to preserve valuable hardwoods for commercial extraction have led to measures to prohibit slash-and-burn agriculture throughout the country.

en.wikipedia.org

In the developing world, this is often referred to as slash and burn.

en.wikipedia.org

Other accounts cite lightning as the genesis of the fire as well as careless campers and berry pickers, hunters, and loggers cutting slash.

en.wikipedia.org