SOBER - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. so·ber [ˈsəʊbəʳ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

trezen

I've been sober for 5 years now

že 5 let ne pijem več alkohola

to be stone cold sober

biti čisto trezen

2. sober (unemotional):

sober thought, judgement

stvaren

sober thought, judgement

trezen

sober person

pust

sober person

puščoben

3. sober:

sober (plain) colour

umirjen

sober (plain) colour

nekričeč

sober (simple) truth

preprost

II. so·ber [ˈsəʊbəʳ] VERB trans

sober

trezniti [perf strezniti]

III. so·ber [ˈsəʊbəʳ] VERB intr

sober person:

sober

trezniti se [perf strezniti se]

sober

umirjati se [perf umiriti se]

OpenDict-Eintrag

sober ADJ

sober

spodoben

I. sober up VERB intr

1. sober (become less drunk):

sober

trezniti se [perf strezniti se]

2. sober (become serious):

sober

zresniti se

II. sober up VERB trans

1. sober (make less drunk):

sober

trezniti [perf strezniti]

2. sober (make serious):

sober

zresniti

Present

I	sober
you	sober
he/she/it	sobers
we	sober
you	sober
they	sober

Past

I	sobered
you	sobered
he/she/it	sobered
we	sobered
you	sobered
they	sobered

Present Perfect

I	have	sobered
you	have	sobered
he/she/it	has	sobered
we	have	sobered
you	have	sobered
they	have	sobered

Past Perfect

I	had	sobered
you	had	sobered
he/she/it	had	sobered
we	had	sobered
you	had	sobered
they	had	sobered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Women in the original version is a lot of stomach band has appeared, the reader face was sober and in heavy makeup.

en.wikipedia.org

Bill was the tightest player you'd ever played in your life when he was sober.

en.wikipedia.org

The church is described as having a grandly sober style.

en.wikipedia.org

He wants to prove to everyone he can do these stunts sober.

en.wikipedia.org

It also takes a post-operative patient longer to reach sober levels after consuming alcohol.

en.wikipedia.org