SURFACE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. sur·face [ˈsɜ:fɪs] SUBST

1. surface (top layer):

surface: površina f

surface: površje n

surface of a lake, the sea: gladina f

road surface: vrhnja plast ceste

non-stick surface: prevleka proti prijemanju

2. surface SPORT (of playing area):

surface: podlaga f

3. surface (superficial qualities):

surface: zunanjost f

on the surface: na zunaj

on the surface: na prvi pogled

to scratch the surface [of sth] topic, problem: površno obravnavati [kaj]

II. sur·face [ˈsɜ:fɪs] VERB intr

1. surface (rise to top):

surface: izplavati

surface: priti na površje

2. surface übtr (become apparent):

surface: pojaviti se

surface: priti na dan

3. surface übtr ugs (get out of bed):

surface: vstati

III. sur·face [ˈsɜ:fɪs] VERB trans to surface sth

1. surface (cover):

to surface sth: prevleči kaj

2. surface (make even):

to surface sth: ravnati kaj [perf poravnati kaj]

IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs] ADJ attr

1. surface:

surface (of outer part): površinski

surface (outward): zunanji

2. surface (not underwater):

surface: površinski

surface: gladinski

3. surface MIN (at ground level):

surface: površinski

4. surface (superficial):

surface: površen

ˈroad sur·face SUBST

road surface: vrhnja cestna plast f

road surface: površina f ceste

ˈsur·face mail SUBST

surface mail: navadna pošta f

sur·face ˈten·sion SUBST PHYS

surface tension: površinska napetost f

sur·face-to-air ˈmis·sile SUBST MILIT

surface-to-air missile: izstrelek m zrak-zemlja

Present
I	surface
you	surface
he/she/it	surfaces
we	surface
you	surface
they	surface

Past
I	surfaced
you	surfaced
he/she/it	surfaced
we	surfaced
you	surfaced
they	surfaced

Present Perfect
I	have	surfaced
you	have	surfaced
he/she/it	has	surfaced
we	have	surfaced
you	have	surfaced
they	have	surfaced

Past Perfect
I	had	surfaced
you	had	surfaced
he/she/it	had	surfaced
we	had	surfaced
you	had	surfaced
they	had	surfaced

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

road surface: vrhnja plast ceste

on the surface: na zunaj

under water/the surface: pod vodo/površjem

non-stick surface: prevleka proti prijemanju

to scratch the surface [of sth] topic, problem: površno obravnavati [kaj]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All 12 wheels are driven, but only 8 are normally in contact with the road surface at any one time.

en.wikipedia.org

Ruts in gravel roads can be removed by grading the road surface.

en.wikipedia.org

At that time, the highway had a gravel road surface.

en.wikipedia.org

Temperatures have passed the 40 degree mark and that s doing dangerous things to the road surface.

en.wikipedia.org

It decouples torque reaction as the suspension compresses and extends, avoiding the tendency to squat under braking and reducing tyre chatter on the road surface.

en.wikipedia.org