TRIM - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. trim [trɪm] SUBST no Pl

1. trim (cutting):

trim

obrezovanje n

trim

prirezovanje n

2. trim (edging):

trim

okras m

trim

aplikacija f

trim

pozamentarija f

3. trim:

trim LUFTF, NAUT

uravnoteženost f

trim LUFTF, NAUT

ravnotežje n

4. trim (condition):

trim

stanje n

5. trim (equipment):

trim

oprema f

II. trim <-mer, -mest> [trɪm] ADJ

1. trim (neat):

trim

urejen

trim

čeden

trim lawn

negovan

2. trim (slim):

trim

vitek

III. trim <-mm-> [trɪm] VERB trans

1. trim (cut):

trim

obrezovati [perf obrezati]

trim beard, hedge

pristriči

trim beard, hedge

prirezovati [perf prirezati]

2. trim (reduce):

trim

krajšati [perf skrajšati]

trim costs

zmanjševati [perf zmanjšati]

trim costs

zniževati [perf znižati]

3. trim (decorate):

trim with

krasiti [perf okrasiti ]s/z

4. trim LUFTF:

trim

uravnavati [perf uravnati]

trim

uravnoteževati [perf uravnotežiti]

trim down VERB intr

trim

hujšati [perf shujšati]

trim off VERB trans

1. trim (cut):

trim

odrezovati [perf odrezati]

2. trim (reduce):

trim

zmanjševati [perf zmanjšati]

trim

zniževati [perf znižati]

Present

I	trim
you	trim
he/she/it	trims
we	trim
you	trim
they	trim

Past

I	trimmed
you	trimmed
he/she/it	trimmed
we	trimmed
you	trimmed
they	trimmed

Present Perfect

I	have	trimmed
you	have	trimmed
he/she/it	has	trimmed
we	have	trimmed
you	have	trimmed
they	have	trimmed

Past Perfect

I	had	trimmed
you	had	trimmed
he/she/it	had	trimmed
we	had	trimmed
you	had	trimmed
they	had	trimmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You may trim off the dead foliage, but do not cut down living pseudostems.

www.nola.com

Next, you need to trim off any little bits of fat and silver skin and season the chicken.

www.lifehacker.com.au

The lining must also be six inches narrower than the width of your curtain material, so trim off the appropriate amount.

thechronicleherald.ca

If you're using kabocha squash, it does not have to be peeled, just trim off any gnarly bits.

vancouversun.com

You may need to trim off some of the fondant to get the shape you want.

www.kotaku.com.au