WILDEST - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. wild [waɪld] ADJ

1. wild (not domesticated):

wild: neudomačen

wild: divji

wild cat, duck, goose: divji

2. wild (uncultivated):

wild country, landscape: divji

wild country, landscape: nedotaknjen

wild country, landscape: neobdelan

wild flowers: poljske rože

3. wild (uncivilized):

wild people: neciviliziran

wild behaviour: nediscipliniran

wild behaviour: divji

4. wild:

wild (uncontrolled): neukročen

wild (uncontrolled): neobrzdan

wild (disorderly) hair: neukrotljiv

wild lifestyle: divji

5. wild (stormy):

wild wind, weather: silovit

wild wind, weather: nevihten

6. wild:

wild (excited): razburjen

wild (not sensible): podivjan

in wild rage: v slepi jezi

7. wild ugs (angry):

wild: besen

8. wild ugs (enthusiastic):

to be wild about sb/sth: biti nor na koga/kaj

9. wild:

wild (not accurate): naključen

wild (imaginative): fantastičen

beyond one's wildest dreams: več, kot bi si kdo lahko predstavljal

wild horses couldn't make me do sth: za nobeno ceno ne bi naredil česa

II. wild [waɪld] ADV

wild: divje

to run wild child, person: podivjati

to run wild animals: prosto tekati okrog

III. wild [waɪld] SUBST

1. wild (natural environment):

the wild: divjina f

2. wild übtr (remote places):

the wilds Pl: divjina f

wild ˈboar SUBST ZOOL

wild boar: divji prašič m

ˈwild card [ˈwaɪldka:d] SUBST

1. wild card KARTEN:

wild card: joker m

2. wild card COMPUT:

wild card: nadomestni znak m

wild ˈgoose <- geese> SUBST

wild goose: divja gos f

wild-ˈgoose chase SUBST

wild-goose chase (hopeless search): neuspešno iskanje n

wild-goose chase (pointless venture): jalovo početje n

OpenDict-Eintrag

wild ADJ

in the wild: na prostem

OpenDict-Eintrag

wild garlic SUBST

wild garlic: čemaž m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beyond one's wildest dreams: več, kot bi si kdo lahko predstavljal

to go beyond sb's wildest dreams: preseči najbolj nore sanje koga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A snipe hunt is a specific type of wild-goose chase, where a person embarks on an impossible search.

en.wikipedia.org

Almost surely a wild-goose chase but still it was a nice day for a picnic.

www.telegraph.co.uk

Beneath this canopy grows bilberry, bramble, wild garlic, holly, honeysuckle, ivy, woodrush and wood sage.

en.wikipedia.org

Plants such as wild garlic, nettles and watercress may have been gathered in the wild.

en.wikipedia.org

As a result, other names include wild garlic, stinking nanny and stinking onions.

www.theecologist.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wildest" auf weiteren Sprachen nachschlagen