fact sheet SUBST
- fact sheet
- hoja f informativa
- information or fact sheet
- folleto m
sheet1 [Am ʃit, Brit ʃiːt] SUBST
1. sheet (on bed):
- sheet
- sábana f
- the bottom/top sheet
- la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba
- a fitted sheet
- una sábana ajustable
- a fitted sheet
- una sábana de cajón Méx
- as white as a sheet
- blanco como el papel
- her face went as white as a sheet when she heard the news
- se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia
- between the sheets
- en la cama
2.1. sheet:
- sheet (of paper)
- hoja f
- sheet (of wrapping paper)
- pliego m
- sheet (of wrapping paper)
- hoja f
- sheet (of stamps)
- pliego m
- information or fact sheet
- folleto m
- in sheets TYPO
- en capillas
- in sheets TYPO
- sin encuadernar
- to start with a clean sheet
- hacer borrón y cuenta nueva
2.2. sheet (newspaper):
- sheet ugs
- periódico m
3.1. sheet (of metal):
- sheet
- chapa f
- sheet
- plancha f
- sheet
- lámina f
- a sheet of glass
- un vidrio
- a sheet of glass
- una placa de vidrio
- attr sheet glass
- vidrio m plano
3.2. sheet (of ice):
- sheet
- capa f
- a sheet of flame
- una cortina de llamas
- the rain was coming down in sheets
- estaba cayendo una cortina de agua
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
fact [Am fækt, Brit fakt] SUBST
1. fact C (sth true):
- fact
- hecho m
- the fact that she didn't mention it
- el hecho de que no lo mencionara
- the fact of her coming here shows …
- el (hecho de) que haya venido demuestra …
- the fact is that she is a great writer
- el hecho or lo cierto es que es una gran escritora
- if it wasn't for the fact that he's my son …
- si no fuera porque es mi hijo …
- I know for a fact that …
- sé a ciencia cierta que …
- it's a well-known fact
- todo el mundo lo sabe
- it cost $5, 000 — is that a fact?
- costó 5.000 dólares —¡no me diga!
- our magazine gives you all the facts and figures on sport
- en nuestra revista encontrará la información deportiva más completa
- she got her facts right/wrong
- su información era correcta/incorrecta
- what are the facts of the case?
- ¿qué se sabe en concreto sobre el caso?
- I want hard facts
- quiero datos concretos
- the facts about Hollywood are as fascinating as the legends
- la verdad or realidad de Hollywood es tan fascinante como la leyenda
- to face (the) facts
- aceptar la realidad
2.1. fact U (truth, reality):
- this novel is based on fact
- esta novela está basada en hechos reales
- fact or fiction?
- ¿realidad o ficción?
- in fact
- de hecho
- in fact
- en realidad
- she wasn't pleased; in fact she was extremely angry
- no le hizo mucha gracia; de hecho or en realidad se puso furiosa
- as a matter of fact , I do know her, as a matter of fact she's one of my best friends
- sí que la conozco, (de hecho) es muy amiga mía
- I don't suppose you have it — as a matter of fact I do
- me imagino que no lo tendrás — pues sí lo tengo
- in point of fact
- de hecho
- the fact of the matter is (that) …
- el hecho es que …
2.2. fact C (criminal event) JUR:
- before/after the fact
- antes/después de los hechos
sheet2 [Am ʃit, Brit ʃiːt] SUBST NAUT
1. sheet (rope):
- sheet
- escota f
- to be three sheets to the wind
- estar como una cuba ugs
2. sheet <sheets, pl
> (space):
- sheet
- espacios a proa y a popa de una embarcación
fact [fækt] SUBST
- fact
- hecho m
- the bare facts
- los hechos concretos
- to stick to the facts
- atenerse a los hechos
Wendungen:
- facts and figures ugs
- información f detallada
- a fact of life
- ley de vida
- the facts of life
- los detalles de la reproducción
- as a matter of fact ...
- de hecho...
- the fact of the matter is that ...
- la verdad es que...
- in fact
- de hecho
sheet [ʃi:t] SUBST
1. sheet for bed:
- sheet
- sábana f
2. sheet of paper:
- sheet
- hoja f
- sheet of paper
- hoja de papel
3. sheet (plate of material):
- sheet
- placa f
- sheet of glass
- lámina f
4. sheet (perforated set of stamps):
- sheet
- plancha f
5. sheet (paper with information on):
- sheet
- folleto m
6. sheet (layer):
- sheet
- capa f
7. sheet (broad mass):
- sheet
- cortina f
- sheet of flame
- cortina de llamas
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
fact [fækt] SUBST
- fact
- hecho m
- the bare facts
- los hechos concretos
- to stick to the facts
- atenerse a los hechos
Wendungen:
- facts and figures ugs
- información f detallada
- a fact of life
- ley de vida
- the facts of life
- los detalles de la reproducción
- as a matter of fact...
- de hecho...
- the fact of the matter is that...
- la verdad es que...
- in fact
- de hecho
sheet [ʃit] SUBST
1. sheet for bed:
- sheet
- sábana f
2. sheet of paper:
- sheet
- hoja f
3. sheet (plate of material):
- sheet
- placa f
- sheet of glass
- lámina f
4. sheet (perforated set of stamps):
- sheet
- plancha f
5. sheet (paper with information):
- sheet
- folleto m
6. sheet (layer):
- sheet
- capa f
7. sheet (broad mass):
- sheet
- cortina f
- sheet of flame
- cortina de llamas
- the rain was coming down in sheets
- llovía a cántaros
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During the winters of 1877 and 1878, the ice sheet coverage was up to 95100% in most of the lake.
en.wikipedia.org It was unthinkable to have sheets or underwear of any other color.
en.wikipedia.org A data sheet describes the technical characteristics of an item or product as designed and/or produced.
en.wikipedia.org As with other earlier reprographic processes, a translucent original drawing was placed over a sheet of the sensitized paper and exposed to light.
en.wikipedia.org Many of his pieces appear in the sheet music collection.
en.wikipedia.org