Englisch
Spanisch
I. sever [Am ˈsɛvər, Brit ˈsɛvə] VERB trans
1. sever (cut):
- sever rope/chain
- cortar
- the saw severed his finger
- la sierra le cortó el dedo
- the saw severed his finger
- la sierra le amputó el dedo
- the saw severed his finger
- la sierra le cercenó el dedo form
- his leg was severed in the accident
- perdió la pierna en el accidente
2. sever (break off):
- sever communications
- cortar
- sever relations
- romper
- sever relations
- cortar
- he has severed all links with them
- ha roto or cortado totalmente con ellos
- he has severed all links with them
- ya no tiene ninguna relación con ellos
II. sever [Am ˈsɛvər, Brit ˈsɛvə] VERB intr
- sever
- romperse
- sever
- cortarse
Spanisch
Englisch
- descabellar
- to deliver the coup de grace (by severing the spinal cord with a dagger)
- cortar algo a cercén
- to sever sth
- segar
- to sever
- cercenar (cortar la punta de)
- to sever
sever [ˈsevəʳ, Am ˈsevɚ] VERB trans
- sever limb, branch
- cortar
- sever relationship
- romper
sever [ˈsev·ər] VERB trans
- sever limb, branch
- cortar
- sever relationship
- romper
| I | sever |
|---|---|
| you | sever |
| he/she/it | severs |
| we | sever |
| you | sever |
| they | sever |
| I | severed |
|---|---|
| you | severed |
| he/she/it | severed |
| we | severed |
| you | severed |
| they | severed |
| I | have | severed |
|---|---|---|
| you | have | severed |
| he/she/it | has | severed |
| we | have | severed |
| you | have | severed |
| they | have | severed |
| I | had | severed |
|---|---|---|
| you | had | severed |
| he/she/it | had | severed |
| we | had | severed |
| you | had | severed |
| they | had | severed |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They may also play a role in severing of microtubules by causing calcium-mediated contraction.
en.wikipedia.org The protein is known to sever actin filaments by creating more positive ends on filament fragments.
en.wikipedia.org He was a victim of friendly fire, receiving a hit in the knee which severed his popliteal artery.
en.wikipedia.org The guillotine sliced four times on each plane, severing the wings and leaving the fuselage in three pieces.
en.wikipedia.org When a peripheral fiber is severed, the myelin sheath provides a track along which regrowth can occur.
en.wikipedia.org