TUT-TUT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tut-tut¹ <Part Präs tut-tutting; Past, Past Part tut-tutted> VERB intr

tut-tut → tut

I. tut [Am tət, Brit tʌt] INTERJ

1. tut (expressing disapproval, rebuke):

tut: ¡vamos!

2. tut (expressing impatience, annoyance):

tut: ¡qué cosa!

tut: ¡pucha! AmS ugs, euph

II. tut <Part Präs tutting; Past, Past Part tutted> [Am tət, Brit tʌt] VERB intr

1. tut (make noise):

tut: chasquear la lengua en señal de desaprobación

2. tut (make disapproving comments):

tut: criticar

tut-tut² SUBST

tut-tut: muestra f de desaprobación

tut tut!: ¡vaya, vaya!

tut tut!: ¡vaya, vaya!

Present
I	tut-tut
you	tut-tut
he/she/it	tut-tuts
we	tut-tut
you	tut-tut
they	tut-tut

Past
I	tut-tutted
you	tut-tutted
he/she/it	tut-tutted
we	tut-tutted
you	tut-tutted
they	tut-tutted

Present Perfect
I	have	tut-tutted
you	have	tut-tutted
he/she/it	has	tut-tutted
we	have	tut-tutted
you	have	tut-tutted
they	have	tut-tutted

Past Perfect
I	had	tut-tutted
you	had	tut-tutted
he/she/it	had	tut-tutted
we	had	tut-tutted
you	had	tut-tutted
they	had	tut-tutted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tut tut!: ¡vaya, vaya!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If his movie is bad it will attract only critical tut-tut for him.

en.wikipedia.org

With its astonishingly poor nutritional profile, the sandwich earned itself tut-tuts from dieticians and lots of headlines, becoming the stuff of marketing legend.

www.updatednews.ca

And many would even tut-tut as they suggest someone closer to the retirement end of the working spectrum should already have their life sorted.

www.smh.com.au

The liberals will feign horror and tut-tut-tut as they demand more money and blame social services.

www.scoop.co.nz

But all of them realise that - as much as people may tut-tut about it - bad blood gives an added dimension to a sporting contest.

www.irishmirror.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"tut-tut" auf weiteren Sprachen nachschlagen