augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f
1. augmentation (action de faire augmenter):
- augmentation de la vitesse
- Erhöhung f
- augmentation du pouls cardiaque
-
- augmentation de la résistance
- Stärkung f
- augmentation de la production
-
- augmentation des stocks
-
-
- Haftsummenerhöhung fachspr
- augmentation de la contribution [ou de la cotisation]
-
- augmentation de la productivité
-
- augmentation du taux de perception FISK
-
- augmentation exceptionnelle JUR
- Ausnahmesteigerung fachspr
2. augmentation (processus):
- augmentation du coût de la vie
- Anstieg m
- augmentation du chômage, de l'inflation
- Zunahme f
- augmentation du chiffre d'affaires
-
- augmentation du chiffre d'affaires
-
- augmentation du chiffre d'affaires (montant excédentaire)
-
- augmentation saisonnière
-
-
- Absatzplus nt
II. augmentation [ɔgmɑ͂tasjɔ͂]
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- augmentation saisonnière
- augmentation exceptionnelle JUR
- Ausnahmesteigerung fachspr
- augmentation de la productivité
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
L'effet induit d'une amélioration de l'efficacité énergétique serait alors une augmentation de la consommation globale d'énergie.
fr.wikipedia.org Une thèse se développe selon laquelle le réchauffement climatique serait la cause majeure de l'augmentation du nombre d'incendies, du moins lorsqu'ils sont de grande ampleur.
fr.wikipedia.org Cette zone est boisée au nord et les cultures sont en augmentation au sud.
fr.wikipedia.org Mais le trafic restant est loin d'être négligeable et des projets font craindre aux riverains une augmentation notable.
fr.wikipedia.org Il est cependant contré par l'augmentation de la production des déchets.
fr.wikipedia.org