CHARMANT - Französisch-Deutsch Übersetzung

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. charmant (agréable, affable):

charmant(e): reizend

charmant(e) personne, attitude: reizend

charmant(e) personne, attitude: charmant

charmant(e) lieu, cadre, objet: reizend

charmant(e) lieu, cadre, objet: entzückend

charmant(e) lieu, cadre, objet: bezaubernd

charmant(e) séjour: zauberhaft

charmant(e) humeur: strahlend

2. charmant (ravissant):

charmant(e) garçon: charmant

charmant(e) jeune fille: charmant

charmant(e) jeune fille: bezaubernd

le prince charmant: der Märchenprinz

3. charmant vorangest iron (désagréable):

charmant(e): entzückend iron

charmant(e): reizend iron

charmer [ʃaʀme] VERB trans

1. charmer (enchanter):

charmer: bezaubern

charmer: bezaubern

charmer (public): fesseln

charmer (œil, oreille): schmeicheln +Dat

charmer l'oreille et le regard: zauberhaft anzuhören und anzuschauen sein

2. charmer (envoûter):

charmer: verzaubern

charmer: in seinen Bann schlagen

Présent
je	charme
tu	charmes
il/elle/on	charme
nous	charmons
vous	charmez
ils/elles	charment

Imparfait
je	charmais
tu	charmais
il/elle/on	charmait
nous	charmions
vous	charmiez
ils/elles	charmaient

Passé simple
je	charmai
tu	charmas
il/elle/on	charma
nous	charmâmes
vous	charmâtes
ils/elles	charmèrent

Futur simple
je	charmerai
tu	charmeras
il/elle/on	charmera
nous	charmerons
vous	charmerez
ils/elles	charmeront

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prince charmant: Märchenprinz

le prince charmant: der Märchenprinz

offrir un bien charmant tableau: einen bezaubernden Anblick bieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Le futur révolutionnaire reconnaîtra avoir été charmé par cette femme à la réputation exagérément sulfureuse.

fr.wikipedia.org

Par la suite, de nombreux artistes, provenant de milieux moins modestes se joignirent au mouvement, charmés par cet art urbain, et parfois clandestin.

fr.wikipedia.org

Pardonnez-moi ce trait d'observation dont la justesse m'a charmé.

fr.wikipedia.org

Les artistes ont le pouvoir de charmer le public.

fr.wikipedia.org

Le professeur a su rester scientifique et le conférencier charmer un public très divers.

fr.wikipedia.org