Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
triassic
vorsätzlich
délibéré [delibeʀe] SUBST m JUR
délibéré
Beratung f
être mis(e) en délibéré
zur Beratung gestellt werden
délibéré(e) [delibeʀe] ADJ
délibéré(e) intention, volonté
fest
délibéré(e) refus
entschieden
de manière délibérée
absichtlich
c'était délibéré
das war Absicht
intention [ou volonté] délibérée de nuire JUR
Schädigungsabsicht f
délibérer [delibeʀe] VERB intr
1. délibérer (débattre):
délibérer de [ou sur] qc
über etw Akk beraten
se retirer pour délibérer
sich zur Beratung zurückziehen
2. délibérer (décider):
délibérer
einen Beschluss fassen
l'assemblée peut délibérer valablement
die Versammlung ist beschlussfähig
3. délibérer liter (réfléchir):
délibérer sur qc
etw überlegen
OpenDict-Eintrag
délibérer VERB
délibérer (débattre)
beratschlagen
Présent
jedélibère
tudélibères
il/elle/ondélibère
nousdélibérons
vousdélibérez
ils/ellesdélibèrent
Imparfait
jedélibérais
tudélibérais
il/elle/ondélibérait
nousdélibérions
vousdélibériez
ils/ellesdélibéraient
Passé simple
jedélibérai
tudélibéras
il/elle/ondélibéra
nousdélibérâmes
vousdélibérâtes
ils/ellesdélibérèrent
Futur simple
jedélibèrerai / OT délibérerai
tudélibèreras / OT délibéreras
il/elle/ondélibèrera / OT délibérera
nousdélibèrerons / OT délibérerons
vousdélibèrerez / OT délibérerez
ils/ellesdélibèreront / OT délibéreront
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
de manière délibérée
absichtlich
intention [ou volonté] délibérée de nuire JUR
Schädigungsabsicht f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Conscient du conflit d'intérêts, le cabinet de l'ancien président indique qu'il ne participera pas au délibéré (déport), confirmant ainsi un empêchement temporaire de fait.
fr.wikipedia.org
C'est le cas de villages ayant fait le choix délibéré de restreindre ou d'interdire la voiture pour des raisons variées.
fr.wikipedia.org
Persévérer dans l'être que l'on est, par propos délibéré, est un trait aristocratique ; persévérer dans la futilité en connaissance de cause, c'est du dandysme.
fr.wikipedia.org
Il est notoire qu'il professait un traditionalisme délibéré.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’un choix délibéré du peintre.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"délibérée" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch
Spanisch