Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الغَضَب
bedeuten
I. impliquer [ɛ͂plike] VERB trans
1. impliquer:
impliquer
impliquer
2. impliquer (demander):
impliquer
impliquer (de la concentration)
3. impliquer (mêler):
impliquer qn dans qc
jdn in etw Akk verwickeln
4. impliquer (avoir pour conséquence):
impliquer
5. impliquer LOGIK, MATH:
impliquer
II. impliquer [ɛ͂plike] VERB refl
OpenDict-Eintrag
impliquer VERB
impliquer
impliquer qn dans une affaire
OpenDict-Eintrag
impliquer VERB
Présent
j'implique
tuimpliques
il/elle/onimplique
nousimpliquons
vousimpliquez
ils/ellesimpliquent
Imparfait
j'impliquais
tuimpliquais
il/elle/onimpliquait
nousimpliquions
vousimpliquiez
ils/ellesimpliquaient
Passé simple
j'impliquai
tuimpliquas
il/elle/onimpliqua
nousimpliquâmes
vousimpliquâtes
ils/ellesimpliquèrent
Futur simple
j'impliquerai
tuimpliqueras
il/elle/onimpliquera
nousimpliquerons
vousimpliquerez
ils/ellesimpliqueront
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
impliquer qn dans qc
jdn in etw Akk verwickeln
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Costello était plus impliqué par le côté financier de la famille que par la gestion sur « le terrain » de ses membres composée de « gros bras ».
fr.wikipedia.org
Ils impliquent la famille immédiate, des parents plus éloignés, et dans de nombreux cas, l'ensemble de la communauté.
fr.wikipedia.org
Enfin, le document préconise une mise à jour du plan, en impliquant de façon plus significative les populations locales.
fr.wikipedia.org
Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.
fr.wikipedia.org
D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.
fr.wikipedia.org