LAIT - Französisch-Deutsch Übersetzung

lait [lɛ] SUBST m

1. lait:

lait

Milch f

lait de vache

Kuhmilch

lait condensé

Kondensmilch

lait concentré (en boîte)

Büchsenmilch

tube de lait concentré

Tubenmilch

lait cru

Rohmilch

lait entier

Vollmilch

lait longue conservation

haltbare Milch

lait U.H.T.

H-Milch

petit lait

Molke f

chocolat au lait

Milchschokolade f

2. lait (liquide laiteux):

lait

Milch f

lait de beauté

Schönheitsmilch

lait pour le visage

Gesichtsmilch

lait de chaux

Kalkschlacke f

Wendungen:

boire du petit lait

sichtlich zufrieden sein

se boire comme du petit lait

sich wie Wasser trinken [o. trinken lassen]

II. lait [lɛ]

lait en poudre

Milchpulver nt

lait en poudre

Trockenmilch f

lait de poule

Milch mit Eigelb und Zucker

lait de toilette (pour le corps)

Körpermilch f

lait de toilette (pour le visage)

Gesichtsmilch

OpenDict-Eintrag

lait SUBST

lait deuxième age

Folgemilch (Milch, die einem Kind ab 4-6 Monaten gegeben wird)

OpenDict-Eintrag

lait SUBST

lait en boîte (lait condensé) m

Dosenmilch f

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] SUBST m

petit-lait

Molke f

Wendungen:

qn boit du petit-lait

es/das geht jdm runter wie Öl

se boire comme du petit-lait

sich wie Wasser trinken

boire qc comme du petit-lait

etw wie Wasser trinken

tire-lait <tire-laits> [tiʀlɛ] SUBST m

tire-lait

Milchpumpe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Le principal composant du sérac est la protéine du petit-lait albumine.

fr.wikipedia.org

Il est caillé avec des pistils de chardon, et se sépare alors en pâte de fromage et petit-lait (qui se sépare et a d'autres utilisations).

fr.wikipedia.org

Les adultes pauvres buvaient parfois du babeurre, du petit-lait, ou du lait tourné, ou mélangé à de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le sérac est une recuite de petit-lait (lactosérum).

fr.wikipedia.org

Le fromage est un aliment obtenu à partir de lait coagulé, de produits laitiers ou d'éléments du lait comme le petit-lait ou la crème.

fr.wikipedia.org