Meintest du?
écrouler [ekʀule] VERB refl s'écrouler
1. écrouler (tomber):
- s'écrouler
- einstürzen
- s'écrouler
- umstürzen
- s'écrouler
- herabfallen
2. écrouler (baisser brutalement) cours de la bourse:
- s'écrouler
- zusammenbrechen
3. écrouler (prendre fin brutalement):
- s'écrouler
- zusammenbrechen
- s'écrouler
- sich zerschlagen
- s'écrouler
- plötzlich verloren gehen
- s'écrouler
- stürzen
- s'écrouler
- in sich Dat zusammenstürzen [o. zusammenbrechen]
4. écrouler (s'affaler):
- s'écrouler
- zusammenbrechen
- s'écrouler dans un fauteuil
- sich in einen Sessel fallen lassen
- s'écrouler de fatigue [ou sommeil]
- zum Umfallen müde sein ugs
I. enrouler [ɑ͂ʀule] VERB trans
- enrouler (câble)
- aufwickeln
- enrouler qc autour de/sur qc
- etw um/auf etw Akk wickeln
- enrouler qc dans qc
- etw in etw Akk wickeln
II. enrouler [ɑ͂ʀule] VERB refl
- s'enrouler autour de/sur qc
- sich um/auf etw Akk wickeln
- s'enrouler dans qc
- sich in etw Akk [ein]wickeln
- s'enrouler sur soi-même
- sich einrollen
I. secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] SUBST mf
- secrétaire
- Sekretär(in) m (f)
- secrétaire d'une réunion
- Schriftführer(in) m (f)
- secrétaire d'une réunion
- Aktuar m CH
- secrétaire médical(e)
- Sprechstundenhilfe f
- secrétaire général(e) d'un institut
- Generalsekretär(in)
- secrétaire général(e) des Nations Unies
- UN-Generalsekretär(in)
- secrétaire général(e) d'un/du syndicat
- Gewerkschaftssekretär(in)
II. secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] SUBST m
- secrétaire
- Sekretär m
III. secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ]
- secrétaire d'ambassade
- Legationsrat m /-rätin f
- secrétaire de direction
- Chefsekretär(in) m (f)
- secrétaire d'État
- Staatssekretär(in) m (f)
- secrétaire de mairie
- Stadtdirektor(in) m (f)
- secrétaire de rédaction
- Redaktionsassistent(in) m (f)
- secrétaire de séance
- Protokollführer(in) m (f)
soul(e)NO [su, sul], soûl(e)OT ADJ
1. soul(e) ugs (ivre):
- soul(e)
- blau ugs
- soul(e)
- betrunken
- être complètement soul(e)
- total blau sein ugs
2. soul(e) (repu de):
- il était soul de paroles/promesses
- jd hat sich an Worten/Versprechungen sattgehört
- qn est soul de qc
- jdm kommt etw zu den Ohren raus pej ugs
| je | m' | écroule |
|---|---|---|
| tu | t' | écroules |
| il/elle/on | s' | écroule |
| nous | nous | écroulons |
| vous | vous | écroulez |
| ils/elles | s' | écroulent |
| je | m' | écroulais |
|---|---|---|
| tu | t' | écroulais |
| il/elle/on | s' | écroulait |
| nous | nous | écroulions |
| vous | vous | écrouliez |
| ils/elles | s' | écroulaient |
| je | m' | écroulai |
|---|---|---|
| tu | t' | écroulas |
| il/elle/on | s' | écroula |
| nous | nous | écroulâmes |
| vous | vous | écroulâtes |
| ils/elles | s' | écroulèrent |
| je | m' | écroulerai |
|---|---|---|
| tu | t' | écrouleras |
| il/elle/on | s' | écroulera |
| nous | nous | écroulerons |
| vous | vous | écroulerez |
| ils/elles | s' | écrouleront |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En effet, la technique force les âmes à se croiser et les brins viennent s'enrouler autour du croisement en passant de l'arrière vers l'avant.
fr.wikipedia.org Il est généralement constitué d'une plaque de pâte gaufrée enroulée sur elle-même comme une oublie ; il peut être fabriqué par moulage.
fr.wikipedia.org Il suffit d’enrouler le fil dans les encoches et pour ce travail la main d’œuvre ne demande aucune connaissance spéciale.
fr.wikipedia.org Les changements de style pour 1975 ont apporté des phares rectangulaires doubles flanqués de phares de clignotant rectangulaires enroulés autour de nouvelles ailes avant carrées.
fr.wikipedia.org Les bords des folioles ne s'enroulent pas et ne couvrent pas les sporanges sur la face inférieure.
fr.wikipedia.org