

- das passt wie die Faust aufs Auge
- αυτό κολλάει γάντι
- da hakt es ugs
- εδώ κολλάει το πράγμα
- etw färbt auf jdn ab übtr
- κάτι κολλάει σε κάποιον
- etw haftet an jdm
- κάτι κολλάει σε κάποιον


- μην το πιάνεις, κολλάει
- fass es nicht an, es klebt
- αυτός κολλάει σαν βδέλλα
- der ist eine richtige Klette
- στη βράση κολλάει το σίδερο παροιμ
- man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
- στη βράση κολλάει το σίδερο παροιμ
- man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.