Deutsch
Italienisch
- waren Sie mit dabei?
- c’era anche Lei?
- es herrschte Nervosität
- c’era nervosismo
- das war zu erwarten
- c’era da aspettarselo
- es waren viele Leute da
- c’era molta gente
- es war einmal
- c’era una volta
- es war niemand mehr da (mit Negation)
- non c’era più nessuno
- da sieht man’s wieder!
- ecco, c’era da aspettarselo!
- kein Schüler war da attr
- non c’era nessuno scolaro
- es war kaum jemand da
- non c’era quasi nessuno
- es herrschte ein großer Trubel
- c’era una gran confusione
- die ganze Korona war dabei
- c’era tutta la banda
- es war keine Menschenseele da
- non c’era anima viva
Italienisch
Deutsch
- c’era molta gente
- es waren viele Leute
- c’era assai rumore
- es gab viel Lärm
- c’era una volta …
- es war einmal …
- non c’era alcuno sg
- es war niemand da
- non c’era anima viva
- keine Menschenseele war da
- c’era ovunque un gran silenzio
- es herrschte überall Stille
- c’era un macello di gente
- es war ein Haufen Leute da
- c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire
- es war derartig heiß, dass man nicht schlafen konnte
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
