Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
abbattuti
downed
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. abbattuto [abbatˈtuto] VERB Part Perf
abbattuto → abbattere
II. abbattuto [abbatˈtuto] ADJ übtr (depresso)
abbattuto
dejected
abbattuto
depressed
I. abbattere [abˈbattere] VERB trans
1. abbattere (fare cadere):
abbattere
to tear down
abbattere palazzo, muro, pilastro
to pull down
abbattere porta
to batter down
abbattere porta
to knock down
abbattere persona
to fell
abbattere aereo
to shoot down
abbattere persona:
to chop down
abbattere persona:
to cut down
abbattere albero
to fell
abbattere vento: albero, muro
to blow down
abbattere übtr
to overthrow
abbattere tabù, pregiudizio
to break down
2. abbattere (rovesciare):
abbattere
to overthrow
abbattere tiranno, regime
to bring down
3. abbattere (uccidere):
abbattere (con armi da fuoco) animale, persona
to shoot down
abbattere (sopprimere)
to put down
abbattere animale
to destroy
4. abbattere (scoraggiare):
abbattere
to deject
abbattere
to dishearten
non lasciarti abbattere
don't let it daunt you
II. abbattersi VERB refl
1. abbattersi (colpire, investire):
abbattersi su qc tempesta:
to beat down on sth
abbattersi su qc calamità:
to hit sth
un fulmine si è abbattuto sulla casa
lighting struck the house
2. abbattersi (avvilirsi):
abbattersi
to become dejected
abbattersi
to get dejected
abbattersi
to lose heart
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
low-spirited
abbattuto
crestfallen
abbattuto
dumpy
abbattuto
downhearted
abbattuto
woebegone
abbattuto
gutted
abbattuto
spiritless
abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato
dejected
abbattuto
spiritlessly
in modo abbattuto, avvilito, depresso
crestfallen
abbattuto, -a
spiritless
abbattuto, -a
blow down
essere abbattuto dal vento
glum
abbattuto, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prima di essere abbattuto, il lupo ferì tredici persone e uccise sia una donna che un adolescente.
it.wikipedia.org
A partire da settembre inoltre cominciarono ad abbattersi sul suolo intense precipitazioni, spazzando via in un sol colpo lunghi tratti dei sentieri di montagna.
it.wikipedia.org
Nel corso di un'azione avvenuta l'11 settembre 1941, il suo aereo venne colpito dalla contraerea nemica e abbattuto, causando la morte di tutto l'equipaggio.
it.wikipedia.org
La contraerea britannica riuscì comunque ad abbattere diversi aerei tedeschi.
it.wikipedia.org
Poiché questo canino viene considerato dagli allevatori un predatore di piccoli animali domestici, molti esemplari vengono abbattuti o catturati con le trappole.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch