Italienisch
Englisch
I. attrarre [atˈtrarre] VERB trans
1. attrarre (attirare):
- attrarre
- to attract
- attrarre
- to draw
- attrarre persona, animale, critica, acquirente
- to entice
- attrarre attenzione, immaginazione
- to catch
- attrarre nella propria orbita übtr
- to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence
2. attrarre:
- attrarre (allettare) offerta:
- to entice
- attrarre (allettare) offerta:
- to attract
- attrarre (allettare) offerta:
- to appeal to
- attrarre (affascinare) persona, paese:
- to allure
- attrarre (affascinare) persona, paese:
- to appeal to
- quell'uomo mi attrae molto
- I'm very attracted to that man
II. attrarsi VERB refl
- attrarsi
- to attract also übtr
- gli opposti si attraggono
- opposites attract
- attrarre nella propria orbita
- to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence
- importare, attrarre i migliori cervelli
- to import, attract the best brains
Englisch
Italienisch
- attractable
- che può essere attirato, attratto
- to gravitate to(wards) sth, sb
- gravitare su or verso qc, qn or essere attratto da qc, qn
- attract
- attirare, attrarre
- he was very attracted to her
- era molto attratto da lei
- captivate
- attrarre, affascinare, ammaliare
- the media spotlight has fallen on her
- ha attratto l'attenzione dei media
- draw in people
- attrarre, attirare
- to appeal to sb place, person:
- affascinare qn, attrarre qn
Italienisch
Englisch
attrarre [at·ˈtrar·re] VERB trans
1. attrarre (tirare a sé):
- attrarre
- to attract
2. attrarre übtr (allettare: proposta, idea):
- attrarre
- to appeal
Englisch
Italienisch
- attract
- attrarre
- to be attracted by sb/sth
- essere attratto da qn/qc
- allure
- attrarre
- pull in
- attrarre
- to act as a magnet for sth übtr
- attrarre qc come una calamita
- entice
- attrarre
- to attract publicity
- attrarre l'attenzione
- pull business, customers
- attrarre
- to grab sb's attention
- attrarre l'attenzione di qu
- to be drawn toward(s) sb
- sentirsi attratto da qn
| io | attraggo |
|---|---|
| tu | attrai |
| lui/lei/Lei | attrae |
| noi | attraiamo |
| voi | attraete |
| loro | attraggono |
| io | attraevo |
|---|---|
| tu | attraevi |
| lui/lei/Lei | attraeva |
| noi | attraevamo |
| voi | attraevate |
| loro | attraevano |
| io | attrassi |
|---|---|
| tu | attraesti |
| lui/lei/Lei | attrasse |
| noi | attraemmo |
| voi | attraeste |
| loro | attrassero |
| io | attrarrò |
|---|---|
| tu | attrarrai |
| lui/lei/Lei | attrarrà |
| noi | attrarremo |
| voi | attrarrete |
| loro | attrarranno |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schmadel è un prolifico scopritore di asteroidi, con un interesse speciale per la loro orbita.
it.wikipedia.org L'orbita è relativamente eccentrica (e=0,07) ed è inclinata rispetto alla nostra visuale di 72,0°.
it.wikipedia.org Le capsule nasali sono a “tromba” e ben separate dalle orbite.
it.wikipedia.org Histionotus è un rappresentante dei macrosemiidi, un gruppo di pesci semionotiformi solitamente di piccole dimensioni, caratterizzati da orbite di forma unica.
it.wikipedia.org Esisteva un solo paio di fosse temporali di taglia relativamente modesta e separate dalle orbite tramite un arco osseo abbastanza sottile.
it.wikipedia.org