Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Baumgartengut
I will have
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
finché avrò vita
as long as I have breath in my body, as long as I draw breath
lo farò quando avrò un po' di tempo a disposizione
I'll do it when I have some time in hand
finché avrò fiato
as long as I have breath in my body, as long as I draw breath, as long as I live
avrò pure il diritto di scherzare?
I can joke about it, can't I?
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
you'll be sorry when I've finished with you!
saranno guai quando avrò finito con te!
I'll have a problem explaining that to her
avrò dei problemi a spiegarglielo
I'll soon have him eating out of my hand übtr
presto lo avrò in pugno or farò di lui quello che voglio
as long as I have breath in my body or as I draw breath
finché avrò vita
keep it, I won't miss it
tienila, non ne avrò bisogno
I'll do it when I have some time in hand
lo farò quando avrò un po' di tempo a disposizione
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Questa azione inizia ad intensificarsi al numero 118, con il ritorno del motivo "fantasma" dal primo movimento e il martellamento di ottave nei timpani, ottoni, fiati alti e tamburello.
it.wikipedia.org
L'arrangiamento prevede una cantante principale, cori di background, una sessione di fiati, organo, piano, due chitarre elettriche, basso e batteria.
it.wikipedia.org
Questa ripetizione è irrobustita dall'intervento massiccio dei fiati.
it.wikipedia.org
Senza preavviso, i fiati e gli ottoni pronunciano ad alta voce frammenti di lunghezza irregolare dal passaggio in sestina tra le pause, arrestando il movimento in avanti.
it.wikipedia.org
Nelle orchestre di fiati il flicorno baritono viene impiegato anche per sostituire il fagotto.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch