Italienisch
Englisch
cambiamento [kambjaˈmento] SUBST m
- cambiamento (variazione)
- change di: in
- cambiamento (sostituzione)
- change di: of
- apportare, fare, determinare un cambiamento
- to bring about, make, produce a change in: in
- subire dei cambiamenti
- to undergo changes
- in continuo cambiamento
- ever-changing
- cambiamento in meglio, peggio
- a change for the better, worse
- salvo cambiamenti
- barring changes
- cambiamenti imprevisti
- unexpected or unforeseen changes
- cambiamento di programma
- change of plan
- cambiamento d'opinione
- reversal of opinion, turnround
- cambiamento di tempo
- change or switch in the weather
- cambiamento di direzione
- change of direction
- cambiamento di stagione
- seasonal change
- cambiamento di tono
- change of key also übtr
- cambiamento di sesso
- sex change
- cambiamento di politica
- shift or switch of policy
- il cambiamento d'aria ti farà bene
- the change of air will do you good
- un brusco cambiamento di temperatura
- a sharp or sudden temperature change
- un cambiamento improvviso dell'opinione pubblica
- a sudden shift or swing in public opinion
- un brusco cambiamento d'umore
- a sharp mood swing
- è un bel cambiamento (piacevole)
- that makes a nice or refreshing change
- è un bel cambiamento (notevole)
- that's quite a change
- sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine
- it would be a nice break from routine
- aria di cambiamento
- wind of change
- cambiamento climatico
- climate change
- cambiamento di costume THEAT, FILM
- costume change
- cambiamento di rotta NAUT
- sheer
- cambiamento di rotta NAUT
- turnabout
- cambiamento di rotta übtr
- sea change
- cambiamento di rotta übtr
- turnabout
- cambiamento di scena THEAT, FILM
- scene change
- essere avvezzo a qc sacrifici, agi, cambiamenti
- to be accustomed to sth
- negazionista dei cambiamenti climatici
- climate denier
- negazionista dei cambiamenti climatici
- climate change denier
- negazione dei cambiamenti climatici
- climate denial
- negazione dei cambiamenti climatici
- climate change denial
Englisch
Italienisch
- climate denial
- negazione f dei cambiamenti climatici
- the changes wrought by sth
- i cambiamenti apportati da qc
- climate denier
- negazionista mf dei cambiamenti climatici
- climate change
- cambiamento m climatico
- turnabout
- cambiamento m di rotta
- turnabout
- cambiamento m repentino d'opinione
- seasonally adjusted figures
- cifre corrette a seconda dei cambiamenti stagionali
Italienisch
Englisch
cambiamento [kam·bia·ˈmen·to] SUBST m
- cambiamento
- change
- cambiamento d'aria
- change of air
- cambiamento di stagione
- change of season
Englisch
Italienisch
- sea change
- cambiamento m radicale
- turnabout
- cambiamento m radicale
- dateline
- linea f del cambiamento di data
- international date line
- linea f del cambiamento di data
- flux
- cambiamento m continuo
- shift
- cambiamento m
- a change of attitude
- un cambiamento d'atteggiamento
- a change in policy
- un cambiamento di politica
- change
- cambiamento m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nel tempo i call center hanno subito notevoli cambiamenti, modificando la loro struttura e il modo di gestire le problematiche dei clienti.
it.wikipedia.org Egli si fa propugnatore di un cambiamento di rotta con una politica più moderata.
it.wikipedia.org I cambi di stagione portano a cambiamenti di dieta.
it.wikipedia.org La sentenza del 1971 dispose il risarcimento e marcò uno storico cambiamento di giurisprudenza in tema di risarcimenti per responsabilità civile nei sinistri stradali.
it.wikipedia.org Presenta alcune differenze nello stile di gioco, che però non subisce cambiamenti radicali.
it.wikipedia.org