Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
šavati
halved
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. dimezzare [dimedˈdzare] VERB trans
dimezzare (dividere)
to halve
dimezzare (dividere)
to cut [sth] by half
dimezzare (ridurre)
to halve
II. dimezzarsi VERB refl (ridursi)
dimezzarsi
to halve
il PIL si è dimezzato
the GDP is down by half
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
halve production, rate
dimezzare
hotel bookings are down by a half this year
le prenotazioni negli hotel si sono dimezzate, sono diminuite della metà quest'anno
to cut, increase sth by half
dimezzare qc, aumentare qc della metà
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
dimezzare [di·med·ˈdza:·re] VERB trans
1. dimezzare (in due):
dimezzare
to halve
2. dimezzare (ridurre):
dimezzare
to slash
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
halve
dimezzare
Presente
iodimezzo
tudimezzi
lui/lei/Leidimezza
noidimezziamo
voidimezzate
lorodimezzano
Imperfetto
iodimezzavo
tudimezzavi
lui/lei/Leidimezzava
noidimezzavamo
voidimezzavate
lorodimezzavano
Passato remoto
iodimezzai
tudimezzasti
lui/lei/Leidimezzò
noidimezzammo
voidimezzaste
lorodimezzarono
Futuro semplice
iodimezzerò
tudimezzerai
lui/lei/Leidimezzerà
noidimezzeremo
voidimezzerete
lorodimezzeranno
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nel bambino i dosaggi vanno dimezzati, se egli ha un'età superiore ai 5 anni, mentre diventano un quarto per età inferiori.
it.wikipedia.org
La torre di comando era racchiusa in un guscio spesso 100 mm, dimezzato per il tetto.
it.wikipedia.org
Il valore della massima approssimazione viene dimezzato raddoppiando il dettaglio, ovvero passando a un dettaglio di 1/2 grado.
it.wikipedia.org
Era fra i deputati contrari alla proposta di dimezzare lo stipendio e le indennità dei parlamentari.
it.wikipedia.org
Una delle particolarità di questa serie di amplificatori è la possibilità di dimezzare la potenza in watt.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch