Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
vodkas
to make them
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
sarà mia premura farle avere il campionario
I'll see to it to let you have the pattern book
evitò di farle altre domande
he restrained from further questions
se posso permettermi di farle una domanda indiscreta
if you don't mind my asking
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance
that should put a bit of colour into her cheeks
ho l'onore di informarla, di farle sapere che …
I'm honoured to inform you that …
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
loft a ball
= colpire una palla in modo da farle fare una parabola
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to shake one's hands dry
scrollare le mani per farle asciugare
I'm trying to keep Tuesday free to go and see her
sto cercando di tenermi il martedì libero per farle visita
I can't get it into her head that …
non riesco a farle entrare in testa che …
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jenny però non è cambiata quanto il padre e continua a sognare una vita lussuosa che il marito non può permettersi.
it.wikipedia.org
Il re infatti si trovava in una posizione predominante e poteva permettersi di essere misericordioso.
it.wikipedia.org
Lei è una parrucchiera minorenne, lui un giovane musicista spiantato con velleità artistiche, che non può permettersi di mantenere ne lei ne il bambino.
it.wikipedia.org
Se la persona vive palesemente con frugalità, allora gli direte che egli ha abilmente risparmiato abbastanza denaro da permettersi di essere generoso con il re.
it.wikipedia.org
Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch