Italienisch
Englisch
indire [inˈdire] VERB trans
- indire assemblea, conferenza, elezioni
- to call
- indire sindacato: sciopero
- to call
- indire un referendum
- to hold a referendum
- indire un'adunanza
- to call a meeting
- convocare or indire una riunione
- to call a meeting
- indire le elezioni
- to call elections or an election
- indire or convocare un'assemblea generale, straordinaria
- to call a general assembly, an extraordinary meeting
- bandire, indire un concorso
- to announce, advertise a competition
Englisch
Italienisch
- to hold a referendum
- indire un referendum
- to call a meeting
- convocare, indire una riunione
- call out members
- indire uno sciopero di
Italienisch
Englisch
indissi [in·ˈdis·si] VERB
indissi 1. Pers sing pass rem di indire
indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] VERB trans
- indire (concorso)
- to announce
- indire (elezioni)
- to call
indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] VERB trans
- indire (concorso)
- to announce
- indire (elezioni)
- to call
Englisch
Italienisch
- to call snap elections
- indire elezioni anticipate
- to call a meeting
- indire una riunione
- to call/hold an election
- indire le elezioni
- to go to the country
- indire le elezioni politiche
- to call a strike
- indire uno sciopero
| io | indico |
|---|---|
| tu | indici |
| lui/lei/Lei | indice |
| noi | indiciamo |
| voi | indite |
| loro | indicono |
| io | indicevo |
|---|---|
| tu | indicevi |
| lui/lei/Lei | indiceva |
| noi | indicevamo |
| voi | indicevate |
| loro | indicevano |
| io | indissi |
|---|---|
| tu | indicesti |
| lui/lei/Lei | indisse |
| noi | indicemmo |
| voi | indiceste |
| loro | indissero |
| io | indirò |
|---|---|
| tu | indirai |
| lui/lei/Lei | indirà |
| noi | indiremo |
| voi | indirete |
| loro | indiranno |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cercò di ristabilire, almeno formalmente, i poteri delle assemblee popolari, permettendo alla plebe di convocare nuovamente i comizi.
it.wikipedia.org I membri delle giunte sono nominati dal presidente dell'assemblea cercando di rispettare il criterio della proporzionalità fra i vari gruppi parlamentari.
it.wikipedia.org Secondo lo statuto interno (articolo 18), i principali organi associativi sono l'assemblea (ordinaria o straordinaria), il consiglio direttivo, il presidente e il vicepresidente.
it.wikipedia.org È ovvia interpretazione che anche eventuali modifiche e integrazioni del disposto regolamentare siano sottoposte al vaglio finale dell'assemblea con analoga maggioranza parlamentare.
it.wikipedia.org Uscito l'8 settembre, questo è il primo album dopo la riunione del gruppo del 1997.
it.wikipedia.org