Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
naboutira
Issato
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. issare [isˈsare] VERB trans
issare (sollevare) carico, pianoforte
to hoist
issare (innalzare)
to hoist
issare vela, bandiera
to run up
issare le vele NAUT
to set sail
issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo
to pull sb up a cliff, out of a well
II. issarsi VERB refl (salire con fatica)
issarsi
to heave oneself up
issarsi su un muro
to heave or haul oneself up onto a wall
issarsi a forza di braccia
to pull oneself up with one's arms
issare qc con l'argano
to winch up sth
issare la bandiera
to hoist or run up a flag
issare le bandiere a mezz'asta
to put flags at half-mast
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
atrip mast
issato e pronto per essere incrociato
run up flag
issare
hoist flag, sail
issare
hoist heavy object
issare, sollevare
trice sail
issare (e legare)
masthead
issare [qc] in colombiere
haul up flag
issare
to pull sb up a cliff, out of a well
issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo
hoist flag
issare
to haul up the sail
issare la vela
to raise a flag
issare una bandiera
raise flag
issare
up flag
issato, -a
put up flag
issare
Presente
ioisso
tuissi
lui/lei/Leiissa
noiissiamo
voiissate
loroissano
Imperfetto
ioissavo
tuissavi
lui/lei/Leiissava
noiissavamo
voiissavate
loroissavano
Passato remoto
ioissai
tuissasti
lui/lei/Leiissò
noiissammo
voiissaste
loroissarono
Futuro semplice
ioisserò
tuisserai
lui/lei/Leiisserà
noiisseremo
voiisserete
loroisseranno
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dopo un po' il forte issò bandiera bianca e mandò un parlamentare.
it.wikipedia.org
Alle 13.02 di tale giorno la nave issò la propria bandiera di guerra, che fu salutata con 31 colpi di cannone.
it.wikipedia.org
Sulla piattaforma erano issati i due pali sormontati dalla trave da cui scendevano sei anelli di ferro per altrettanti capestri.
it.wikipedia.org
La bandiera è stata issata per la prima volta il 9 gennaio 1866.
it.wikipedia.org
Sul mezzo, prima della partenza fu issata la bandiera vaticana.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch