Italienisch
Englisch
I. maleducato [maleduˈkato] ADJ
- maleducato persona
- ill-bred
- maleducato persona
- ill-mannered
- maleducato persona
- bad-mannered
- maleducato persona
- rude
- maleducato persona
- impolite
- maleducato gesto, risposta
- rude
- è maleducato fare
- it is rude to do
- essere molto maleducato con qn
- to be very rude to sb
- il bambino più maleducato che avesse mai incontrato
- the worst-behaved child he'd ever met
II. maleducato (maleducata) [maleduˈkato] SUBST m (f)
- maleducato (maleducata)
- ill-bred person
- maleducato (maleducata)
- bad-mannered person
- è un maleducato
- he has no manners
- è da maleducati fare
- it is bad manners to do
Englisch
Italienisch
- unbred
- maleducato
- badly behaved
- maleducato
- ill-bred
- maleducato
- ill-mannered
- maleducato
- discourteous
- maleducato
- low-bred
- maleducato
- caddish
- maleducato
- ill-behaved
- maleducato
- unmannerly person
- maleducato
- unmannerly behaviour
- da villano, da maleducato
Italienisch
Englisch
I. maleducato (-a) [ma·le·du·ˈka:·to] ADJ (persona, gesto)
- maleducato (-a)
- rude
II. maleducato (-a) [ma·le·du·ˈka:·to] SUBST m (f)
- maleducato (-a)
- rude person
- mi ha risposto da maleducato
- he answered me very rudely
Englisch
Italienisch
- ill-bred
- maleducato, -a
- churlish
- maleducato, -a
- ill-mannered
- maleducato, -a
- impolite
- maleducato, -a
- it's bad manners to …
- è da maleducati …
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nonostante l'aspetto mite, è molto permalosa, maleducata e irascibile.
it.wikipedia.org Nella cultura warlpiri è considerato riprovevole o maleducato parlare con alcuni parenti (per esempio, una donna non dovrebbe parlare con il proprio genero).
it.wikipedia.org Egli in realtà è un uomo di origini nobili, il quale però si finge un po' maleducato ed impertinente.
it.wikipedia.org Tezuka per primo cercò di superare il problema, dando al personaggio i tratti di un ragazzino moderno, maleducato e dispettoso.
it.wikipedia.org I segni realizzati sul gomito sono molto rari e ciò è dovuto alla difficoltà motoria richiesta dall'esecuzione del movimento (es. maleducato).
it.wikipedia.org