STRINGA - Italienisch-Englisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch

Englisch

stringa <Pl stringhe> [ˈstrinɡa, ɡe] SUBST f

1. stringa:

stringa (laccio)

lace

stringa (laccio)

tie

stringa (da scarpe)

(shoe)lace

stringa (da scarpe)

shoestring Am

2. stringa COMPUT:

stringa

string

stringa di caratteri

character string

3. stringa LING:

stringa

string

stringare [strinˈɡare] VERB trans

1. stringare (allacciare strettamente):

stringare

to lace (up) tightly

2. stringare (rendere conciso):

stringare übtr

to condense

stringare racconto

to make [sth] concise

variabile di stringa -a

string variable

Englisch

Italienisch

string variable

variabile f di stringa alfanumerica

shoestring

stringa f da scarpe

shoelace

stringa f da scarpe

thong

stringa f (di cuoio)

thong

= provvedere di striscia o stringa di cuoio

bootlace

stringa f (per stivali, scarponi)

lace (on shoe, boot, dress)

stringa f

string

stringa f

numeric, character string

stringa numerica, di caratteri

im PONS Wörterbuch

Italienisch

Englisch

stringa <-ghe> [ˈstriŋ·ga] SUBST f

1. stringa (delle scarpe):

stringa

lace

2. stringa COMPUT:

stringa

string

stringare [striŋ·ˈga:·re] VERB trans übtr (accorciare)

stringare

to condense

stringa di -i

character string

Englisch

Italienisch

string

stringa f

shoestring

stringa f (delle scarpe)

Presente

io	stringo
tu	stringhi
lui/lei/Lei	stringa
noi	stringhiamo
voi	stringate
loro	stringano

Imperfetto

io	stringavo
tu	stringavi
lui/lei/Lei	stringava
noi	stringavamo
voi	stringavate
loro	stringavano

Passato remoto

io	stringai
tu	stringasti
lui/lei/Lei	stringò
noi	stringammo
voi	stringaste
loro	stringarono

Futuro semplice

io	stringherò
tu	stringherai
lui/lei/Lei	stringherà
noi	stringheremo
voi	stringherete
loro	stringheranno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Di conseguenza, la dimensione minima della stringa deve essere collegata alla sua tensione.

it.wikipedia.org

Una stringa è un oggetto con una sola estensione spaziale a differenza di una particella elementare che è zero dimensionale o un punto.

it.wikipedia.org

Una stringa con il nome del file ed eventualmente informazioni sulla versione.

it.wikipedia.org

Descriviamo una stringa utilizzando delle funzioni che mappano una posizione nello spazio dei parametri (τ {\displaystyle \tau }, σ {\displaystyle \sigma }) di un punto nello spaziotempo.

it.wikipedia.org

La stringa di lunghezza 0 prende il nome di stringa vuota o stringa nulla e viene indicata con ε {\displaystyle \varepsilon } o λ {\displaystyle \lambda }.

it.wikipedia.org