Italienisch
Englisch
tramontare [tramonˈtare] VERB intr Aux essere
1. tramontare (declinare):
- tramontare sole, luna:
- to set
- tramontare sole, luna:
- to go down
- tramontare sole, luna:
- to sink
- il sole tramonta alle 20
- the sun sets at 8 pm
- la luna sta tramontando
- the moon is on the wane
- tramontare dietro l'orizzonte
- to dip below the horizon
2. tramontare übtr:
- tramontare
- to fade
- la sua stella comincia a tramontare
- her star is fading
Englisch
Italienisch
- go down on sun:
- tramontare su
- decline
- calare, tramontare
- to dip below the horizon sun:
- scendere, tramontare dietro l'orizzonte
- sink sun:
- calare, tramontare
- set
- tramontare
- go down
- tramontare, scendere
Italienisch
Englisch
tramontare [tra·mon·ˈta:·re] VERB intr +essere
1. tramontare ASTRO:
- tramontare
- to set
2. tramontare (civiltà):
- tramontare
- to decline
Englisch
Italienisch
- the sun is down
- il sole è tramontato
- set
- tramontare
| io | tramonto |
|---|---|
| tu | tramonti |
| lui/lei/Lei | tramonta |
| noi | tramontiamo |
| voi | tramontate |
| loro | tramontano |
| io | tramontavo |
|---|---|
| tu | tramontavi |
| lui/lei/Lei | tramontava |
| noi | tramontavamo |
| voi | tramontavate |
| loro | tramontavano |
| io | tramontai |
|---|---|
| tu | tramontasti |
| lui/lei/Lei | tramontò |
| noi | tramontammo |
| voi | tramontaste |
| loro | tramontarono |
| io | tramonterò |
|---|---|
| tu | tramonterai |
| lui/lei/Lei | tramonterà |
| noi | tramonteremo |
| voi | tramonterete |
| loro | tramonteranno |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sullo sfondo si hanno alcuni alberi, verso sinistra, mentre a destra si vede il sole tramontare.
it.wikipedia.org Attualmente l'uso dei gasometri è quasi completamente tramontato.
it.wikipedia.org Quando il sole incominciò a tramontare, i persiani erano risultati perdenti e gli eserciti si ritirarono per riposare.
it.wikipedia.org Qualunque sia stato il motivo, questa pietra dimostra come gli antichi miti pagani stessero tramontando, soppiantati dal cristianesimo.
it.wikipedia.org Il sole tramonta a dicembre e sorge solo a marzo.
it.wikipedia.org