Italienisch
Englisch
- saremmo onorati se Ella vorrà essere nostra ospite
- we would be honoured to have you as our guest
- “quanto ci vorrà?” - “un'ora, suppongo”
- “how long will it take?” - “an hour, I should think”
- ci vorrà un istante
- it won't take a minute
- ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti
- it will be some time before these measures will have any effect
- mi vorrà scusare se
- you will forgive me if
- sicuramente la polizia vi vorrà parlare
- no doubt the police will want to speak to you
- ci vorrà solo un minuto
- it won't take a tick
Englisch
Italienisch
- it won't take a tick two ticks
- ci vorrà solo un minuto, ci vorranno solo un paio di minuti
- this won't take a second
- non ci vorrà che un momento
- she won't do that again in a hurry!
- ci vorrà del tempo prima che lo rifaccia!
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Questo animale era di taglia media (si suppone non superasse i quattro metri di lunghezza) e di corporatura relativamente snella.
it.wikipedia.org Molti sinologi e studiosi della medicina tradizionale cinese hanno supposto quelli che potrebbero essere gli ingredienti del mafeisan.
it.wikipedia.org È sempre meglio supporre che gli insiemi di cui si tratta siano sottoinsiemi di insiemi più grandi.
it.wikipedia.org Il grande numero di specie scoperte negli ultimi anni lascia supporre che vi siano molte altre specie che devono ancora essere descritte.
it.wikipedia.org Si supponga per esempio che un fulmine colpisca il tetto e si scarichi lungo la linea di messa a terra.
it.wikipedia.org