

- mach keine Sachen!
- nie rób [żadnych] głupstw!
- wir haben viel Fez gemacht
- narobiliśmy sporo głupstw
- mach keinen Scheiß!
- nie rób głupstw! ugs
- mach keinen Mist!
- nie rób głupstw!
- mach keine Geschichten! ugs
- nie rób głupstw! ugs
- mach keinen Unsinn
- nie rób głupstw
- rede nicht solchen Quark ! ugs
- nie gadaj takich głupstw! ugs
- mach keinen Kokolores!
- nie rób głupstw! ugs
- wir bekommen eine Revision, aber macht bloß keinen Heckmeck
- będziemy mieć kontrolę, tylko nie róbcie żadnych głupstw
- anscheinend kann er diese Dummheiten nicht unterlassen
- wydaje się, że [on] nie potrafi darować sobie tych głupstw


- nagadać głupstw
- viel Unsinn [zusammen]reden [o. daherreden]
- nie gadaj głupstw!
- rede keinen Unsinn!
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.