Deutsch
Polnisch
- im Allgemeinen
- w ogóle
- überhaupt
- w ogóle
- überhaupt (verstärkend)
- w ogóle
- nicht die Bohne! ugs
- w ogóle nie
- wenn überhaupt, dann ...
- jeśli w ogóle, to...
- überhaupt nichts
- w ogóle nic
- jdm nicht über den Weg trauen
- w ogóle komuś nie ufać
- ich habe überhaupt keine Zeit
- w ogóle nie mam czasu
- sich kaum davon unterscheiden
- w ogóle się nie odróżniać od tego
- das macht mich [gar] nicht an ugs
- to mnie [w ogóle] nie kręci [lub nie rajcuje] ugs
- mich zieht es überhaupt nicht nach Schweden
- w ogóle mnie nie ciągnie do Szwecji
- das passt mir gar nicht
- to mi w ogóle nie pasuje
- keinerlei Interesse [an etw Dat] zeigen
- w ogóle nie wykazywać zainteresowania [czymś]
Polnisch
Deutsch
- w ogóle
- im Allgemeinen
- w ogóle nie
- überhaupt nicht
- w ogóle nie
- ganz und gar nicht
- co ty [w ogóle] wiesz!
- was weißt du denn [schon]!
- w ogóle nie tknął śniadania
- er hat das Frühstück nicht einmal angerührt
- takie żarty są w ogóle nie na miejscu
- solche Witze mpl sind absolut unangebracht
- czy ty w ogóle wiesz[, co ja czuję]?
- weißt du denn überhaupt [o. du weißt doch überhaupt nicht] [, was ich empfinde]?
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
