Deutsch
Polnisch
- geben Sie mir bitte Herrn Müller fig
- proszę z panem Müllerem ugs
- hier ist der Kunde König
- tutaj klient jest panem
- sein eigener Herr sein
- być sam sobie panem
- Herr im Hause sein
- być panem domu
- sein eigener Herr sein
- być panem siebie
- Herr der Lage sein
- być panem sytuacji
- ich hätte gerne Herrn Müller gesprochen
- chciałbym rozmawiać z panem Müllerem
- ich möchte Ihnen nicht verhehlen, dass ...
- nie chcę przed panem/panią ukrywać, że...
- ich komme gleich hinter Ihnen an die Reihe
- jestem zaraz za panem/panią w kolejce
- ich glaube, ich bin vor Ihnen dran
- myślę, że jestem przed panem/panią
- (sich mit jdm unterhalten) kann ich Sie einen Augenblick sprechen?
- czy mogę z panem/panią chwilkę porozmawiać?
- Sie wissen wohl nicht, wen Sie vor sich Dat haben? fig
- chyba pan/pani nie wie, kto przed panem/panią stoi?
- Sie werden von mir durch meinen Anwalt hören!
- skontaktuje się z panem/panią w moim imieniu adwokat m !
Polnisch
Deutsch
- być panem siebie
- Herr m über sich selbst [o. seiner selbst] sein
- być panem sytuacji
- Herr der Lage sein
- być panem we własnym domu
- Herr m in seinem Hause sein
- być panem siebie [lub swej woli]
- sein eigener Herr sein
- zgadzam się z panem, że ona jest wspaniałą śpiewaczką
- ich stimme mit Ihnen überein, dass sie eine hervorragende Sängerin f ist
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
