

- Lidverletzung
- uraz m [lub rana f ] powieki
- Müdigkeit legte sich bleiern auf ihre Lider
- ze zmęczenia miała powieki jak z ołowiu


- zamknąć powieki geh
- die Augen schließen
- drganie powieki
- das Zittern des Lides
- ciążyły mu powieki
- die Augenlieder ntpl wurden ihm schwer
- powieki mi się kleją
- die Augen ntpl fallen mir zu
- bez zmrużenia powiek[i]
- ohne mit der Wimper zu zucken
- powieki się komuś kleją
- jdm fallen die Augen ntpl zu
- powieki się komuś kleją
- jdm werden die Lider schwer geh
- sen stulił mu powieki
- der Schlaf m übermannte ihn [o. senkte sich über ihn] ksi¹¿k
- sen skleił mu powieki
- die Augen ntpl fielen ihm zu
- oczy [lub powieki] mu się zamykają
- die Augen ntpl fallen ihm von alleine zu ugs
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.