PROSTY - Polnisch-Deutsch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. prosty [prostɨ] ADJ

1. prosty (równy, niezakrzywiony):

prosty drzewo, maszt, słup: gerade

prosta droga: gerade Straße f

2. prosty (wyprostowany):

prosty postawa, pozycja: aufrecht

3. prosty (niekręcony):

prosty włosy: glatt

4. prosty (prostolinijny):

prosty człowiek: einfach

5. prosty (skromny):

prosty sukienka, umeblowanie: einfach

prosty sukienka, umeblowanie: schlicht

prosty jedzenie: einfach

6. prosty (nieskomplikowany):

prosty wyjaśnienie, człowiek: einfach

prosty wyjaśnienie, człowiek: unkompliziert

prosty zadanie: einfach

prosty zadanie: leicht

7. prosty CHEM:

białka proste: Proteine ntpl

cukry proste: Monosacharide ntpl

8. prosty LING:

orzeczenie/zdanie proste: einfaches Prädikat nt /einfacher Satz m

9. prosty MATH:

linia prosta: Gerade f

kąt prosty: rechter Winkel m

10. prosty JUR:

krewni w linii prostej: Verwandte mpl in gerader Linie

II. prosty [prostɨ] SUBST m adj. Dekl. SPORT

prawy/lewy prosty: rechte/linke Gerade f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kąt prosty: rechter Winkel m

ścieg prosty: einfacher Stich

lewy prosty SPORT: linke Gerade f

flet prosty: Blockflöte f

prosty jak drut (niewykrzywiony): schnurgerade ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Żyłki: tylna subkostalna, radialna, medialna i przednia kubitalna wyrastały ze wspólnego, prostego, u nasady grubego pnia, biegnącego równolegle do krawędzi kostalnej skrzydła.

pl.wikipedia.org

Chcę po prostu tworzyć muzykę, która porusza ludzi.

pl.wikipedia.org

W najprostszej wersji jest to kukurydza z fasolą.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki, u młodych owocników podwinięty, u starszych prosty i promieniście popękany.

pl.wikipedia.org

Nie ulega tak łatwo uwstecznianiu jak superfosfat prosty pylisty.

pl.wikipedia.org