Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
przeprawił
übergesetzt
Meintest du?
przeprawa ,
przeprawiać ,
oder
przetrawiać
I. przeprawiać <‑ia> [pʃepravjatɕ], przeprawić [pʃepravitɕ] perf VERB trans
przeprawiać kogoś przez rzekę
jdn über den Fluss bringen
II. przeprawiać <‑ia> [pʃepravjatɕ], przeprawić [pʃepravitɕ] perf VERB refl
przeprawiać
durchqueren
przeprawiać się przez rzekę
über einen Fluss setzen
przeprawa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [pʃeprava] SUBST f
1. przeprawa (podróż):
przeprawa przez coś
Überquerung f von etw
2. przeprawa (miejsce przeprawy):
przeprawa
Übergang m
przeprawa
Durchgang m
3. przeprawa (przykre zajście):
mieć ciężką przeprawę [z kimś]
eine schwierige Auseinandersetzung [mit jdm] haben
I. przetrawiać <‑ia> [pʃetravjatɕ], przetrawić [pʃetravitɕ] perf VERB trans
1. przetrawiać t. übtr (trawić):
przetrawiać posiłek
verdauen t. übtr
2. przetrawiać CHEM:
przetrawiać (przeżerać) metal
zersetzen
przetrawiać (przeżerać) metal
zerfressen
przetrawiać (przeżerać) metal
zerstören
przetrawiać (poddać działaniu środków chemicznych) kliszę
ätzen
3. przetrawiać übtr geh (przemyśleć):
przetrawiać
überdenken
II. przetrawiać <‑ia> [pʃetravjatɕ], przetrawić [pʃetravitɕ] perf VERB refl
przetrawiać CHEM, TECH
geätzt werden
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Przeprawa była utrudniona, gdyż deszcz spowodował rozmiękanie i tak bagnistego terenu, nadto konieczne było ustawienie mostu pontonowego.
pl.wikipedia.org
W maju 1990 roku odbył się remont przeprawy z wymianą uszkodzonych elementów konstrukcyjnych.
pl.wikipedia.org
Po otwarciu trasy szybko wzrosło na niej natężenie ruchu, co przyczyniło się do sporządzenia w 1984 r. planów dotyczących kolejnej przeprawy przez rzekę.
pl.wikipedia.org
Z powodu wzrastającego natężenia ruchu postanowiono zbudować nową przeprawę, równolegle do już istniejącej.
pl.wikipedia.org
Archeologiczne wykopaliska wskazują, iż już w pierwszych wiekach naszej ery występował w tym miejscu bród, służący do przeprawy przez Łabę przy niskim stanie wody.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch