Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
l’
kam
Deutsch
Deutsch
Polnisch
Polnisch
er ist zu Fuß
przyszedł pieszo
Polnisch
Polnisch
Deutsch
Deutsch
właśnie przyszedł
er ist [so]eben [o. gerade] gekommen
byle on przyszedł!
wenn er nur käme!
powiedzieli mu, by przyszedł
sie sagten ihm, dass er kommen soll
szef przyszedł mocno wpieniony
der Chef m kam stark angefressen ugs
przyszedł do pracy odsztachnięty
er kam in Schale geworfen [o. aufgetakelt abw ] zur Arbeit ugs
Michał przyszedł zakatarzony do pracy
Michael m ist verschnupft auf die Arbeit gekommen
sąsiad przyszedł urżnięty do domu
der Nachbar m kam sternhagelvoll nach Hause ugs
uczeń przyszedł obryty na lekcję
der Schüler erschien bestens vorbereitet zum Unterricht
kolega przyszedł ubzdryngolony do akademika
ein Kommilitone m kam sternhagelvoll ins Wohnheim ugs
zawołała synów, ale żaden nie przyszedł
sie rief die Söhne, aber keiner ist gekommen
jej mąż przyszedł podcięty do domu
ihr Mann m ist beschwipst nach Hause gekommen
pies z kulawą nogą nie przyszedł
kein Schwanz m [o. Schwein nt ] ist gekommen ugs
mąż z pracy przyszedł bardzo spieniony
der Mann m kam schäumend vor Wut von der Arbeit nach Hause
jeślibym był wiedział, na pewno bym przyszedł
wenn ich es gewusst hätte, wäre ich sicher gekommen
na randkę przyszedł czyściutki i odpicowany
er kam zum Rendezvous fein säuberlich herausgeputzt ugs
ledwie żem przyszedł do pracy, już zadzwonił pierwszy telefon
kaum war ich auf der Arbeit, schon klingelte das Telefon nt
nie przyszła góra do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry przysł
wenn der Berg m nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet m zum Berg gehen przysł
nie przyszła góra do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry sprichw
wenn der Berg m nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet m wohl zum Berge kommen
przyszedł do opery w samym podkoszulku i po prostu wymiękłem!
er kam in die Oper nur in einem T-Shirt und ich war einfach verblüfft [o. baff ugs ] !
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen