spisać [spisatɕ]
spisać perf od spisywać
I. spisywać <‑suje; Imperf ‑suj; perf spisać> [spisɨvatɕ] VERB trans
1. spisywać (sporządzać wykaz):
- spisywać inwentarz
- verzeichnen
- spisywać inwentarz
- registrieren
- spisać na straty
- abschreiben ugs
2. spisywać (zapisywać):
- spisywać wspomnienia
- aufzeichnen
- spisywać wspomnienia
- niederschreiben
- spisywać umowę
- aufsetzen
- spisywać umowę
- niederschreiben
- spisywać protokół
- niederschreiben
- spisywać testament
- machen
- spisywać testament
- niederschreiben
II. spisywać <‑suje; Imperf ‑suj; perf spisać> [spisɨvatɕ] VERB refl (działać)
- dobrze/źle się spisywać (człowiek)
- sich Akk gut/schlecht führen
- dobrze/źle się spisywać (komputer)
- gut funktionieren
- dobrze/źle się spisywać (samochód)
- gut fahren
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jednak z powodu stopnia skomplikowania i długości utworu, prości ludzie nie byliby w stanie go bezbłędnie spisać.
pl.wikipedia.org Jak wynika z relacji osób obecnych wówczas na miejscu, funkcjonariusze najpierw grozili wyważeniem drzwi, a po ich otwarciu nie podali powodu najścia i nie pozwolili spisać swoich danych.
pl.wikipedia.org Jako czterolatka komponowała utwory fortepianowe w myślach i potrafiła je później spisać, umiała wówczas także grać ze słuchu, włączając w to skomplikowane utwory czterogłosowe.
pl.wikipedia.org Zatem etnograf zajmujący się etnografią organizacji bada empirycznie dane zjawiska przy pomocy metod i technik, a następnie je interpretuje co później pozwala spisać wyniki badań.
pl.wikipedia.org Bob jednak próbuje jak najlepiej się spisać i jest sumiennym pracownikiem.
pl.wikipedia.org