sprowokować [sprovokovatɕ]
sprowokować perf od prowokować
prowokować <‑kuje; perf s‑> [provokovatɕ] VERB trans geh
1. prowokować (podżegać):
- prowokować kogoś do bójki/sprzeczki
- eine Schlägerei/einen Streit mit jdm provozieren geh
- prowokować kogoś do bójki/sprzeczki
- jdn zu einer Schlägerei/einem Streit anstiften
2. prowokować (zachęcać):
- prowokować kogoś do dyskusji/działania
- jdn zur Diskussion/zum Handeln anregen
- prowokować kogoś do dyskusji/działania
- ermutigen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dwie symetrycznie rozmieszczone fontanny uzupełniają zabudowę i jednocześnie prowokując do zatrzymania się i spojrzenia w kierunku bazyliki z perspektywy, która umożliwia oglądanie prawie całej kopuły.
pl.wikipedia.org Taka organizacja leczenia pozwala uniknąć nieporozumień na linii: osoby z zewnątrz – terapeuta, które często prowokuje pacjent przenosząc swój wewnętrzny konflikt na zewnątrz.
pl.wikipedia.org Jak sam twierdził, w dzieciństwie lubił walczyć i celowo prowokował inne dzieci.
pl.wikipedia.org Prowokował ludzi rozwieszając na trzcinach kolorowe wstążki i świecidełka.
pl.wikipedia.org Białko to prowokuje układ immunologiczny człowieka do produkcji licznych przeciwciał atakujących wirusa.
pl.wikipedia.org