Deutsch
Polnisch
- ist was?
- stało się coś?
Polnisch
Deutsch
- sprawiedliwości stało się zadość
- Gerechtigkeit walten lassen ugs
- coś stało się faktem
- etw ist geschehen [o. Tatsache geworden]
- co się stało?
- was ist passiert?
- sprawiedliwości stało się zadość
- der Gerechtigkeit ist Genüge getan
- ano stało się
- nun ja, es ist passiert
- słońce stało w zenicie
- die Sonne f stand im Zenit
- źle, że tak się stało
- schlimm, dass es so gekommen ist
- a słowo ciałem się stało
- und das Wort nt ist Fleisch nt geworden
- pasją mojego życia stało się globtroterstwo
- Globetrotting wurde zur Leidenschaft meines Lebens
- co się stało, to się nie odstanie
- was passiert ist, ist passiert
- co się stało, to się nie odstanie sprichw
- was geschehen ist, ist geschehen
- co się stało, to się nie odstanie sprichw
- über vergossene Milch soll man nicht jammern sprichw
- co się stało, to się nie odstanie
- was geschehen ist, ist geschehen
- co się stało, to się nie odstanie
- was geschehen ist, lässt sich nicht [mehr] ändern
- zachowywał się, jakby nic się nie stało
- er benahm sich, als ob nichts passiert wäre
- „coś ci się stało?” – „nic takiego!”
- „ist dir was passiert?“ – „ach, nicht der Rede wert“
- żeby tylko nic wam się nie stało!
- dass euch bloß nichts passiert!
- nie pierwszy i nie ostatni raz się to stało
- das hat sich nicht zum ersten und letzten Mal ereignet
- nie wiń siebie za to, co się stało
- gib dir nicht die Schuld für das, was passiert ist
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
