Deutsch
Polnisch
- sich auf die Teilnehmer verteilen (Kosten)
- rozkładać [perf rozłożyć] się na uczestników
- der Kurs ist unterbesetzt
- kurs m ma niewielu uczestników
- unter den Teilnehmern herrschte Missstimmung
- wśród uczestników panował rozdźwięk
- die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend
- uczestników zaskoczyła gwałtowna reakcja f z jego strony
- wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?
- ilu uczestników weźmie udział w naszej dyskusji?
- sich für den nächsten Kurs vormerken lassen
- wpisywać [perf wpisać] się na listę uczestników kolejnego kursu
- wegen der Beschränktheit der Teilnehmerzahl bitten wir Sie um Voranmeldung
- ze względu na ograniczoną liczbę uczestników prosimy o wcześniejsze zgłoszenie
Polnisch
Deutsch
- lista uczestników
- Teilnehmerliste f
- represja wobec uczestników wydarzeń
- Repressionen den Teilnehmern der Ereignisse gegenüber
- spamiętał nazwiska wszystkich uczestników konkursu
- sie erinnerte sich an die Namen aller Kursteilnehmer
- bez względu na liczbę uczestników
- unabhängig von der Anzahl der Teilnehmer
- wielopunktowa skala ocen/lista uczestników
- eine aus mehreren Punkten bestehende Bewertungsskala f /Teilnehmerliste f
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
