Deutsch
Polnisch
- er kam von einer Reise
- wrócił z podróży
- und dass du pünktlich zurückkommst!
- ale żebyś wrócił punktualnie!
- den Hund zurückpfeifen
- zagwizdać na psa[, żeby wrócił]
- sie registrierte mit Befriedigung, dass er heimkam
- zauważyła z zadowoleniem, że wrócił do domu
- [nach der Krankheit] ist er jetzt wieder ganz obenauf
- [po chorobie] wrócił już do siebie
- sie hat wieder bei ihrer Mutter gepetzt, dass er zu spät nach Hause gekommen ist
- znowu naskarżyła mamie, że on późno wrócił do domu
Polnisch
Deutsch
- z zakupów wrócił obładowywać
- er kam beladen vom Einkaufen zurück
- obtańcowała go, ponieważ wrócił późno
- sie hat einen Aufstand gemacht, weil er spät zurück kam
- sąsiad wrócił zachlany do domu
- der Nachbar m ist [voll] besoffen nach Hause zurückgekommen ugs
- syn wrócił zaprawiony z imprezy
- der Sohn m kam besoffen von der Feier zurück ugs
- z rejsu wrócił chudy i zmarniały
- von der Schifffahrt kam er dünn und ausgezehrt wieder
- ze spotkania z kolegami, wrócił nagrzany
- von dem Treffen mit seinen Freunden kam er besoffen zurück ugs
- zabarłożył u znajomych i nie wrócił na noc do domu
- er hat sich bei seinen Bekannten versäumt und ist für die Nacht nach Hause nicht zurückgekommen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
