zrównać [zruvnatɕ]
zrównać perf od zrównywać
I. zrównywać <‑nuje; perf zrównać> [zruvnɨvatɕ] VERB trans
1. zrównywać (czynić płaskim):
- zrównywać
- ebnen
- zrównywać
- planieren
- zrównać coś z ziemią
- etw dem Erdboden gleichmachen
2. zrównywać (traktować jednakowo):
- zrównywać
- gleichsetzen
- zrównywać
- gleichmachen
II. zrównywać <‑nuje; perf zrównać> [zruvnɨvatɕ] VERB refl
1. zrównywać (osiągać jednakowy poziom):
- zrównywać się z kimś/czymś
- mit jdm/etw gleichziehen
- zrównywać się z kimś/czymś
- jdn/etw einholen
2. zrównywać (być niwelowanym):
- zrównywać
- eingeebnet werden
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Operator może też nadawać prawa operatora innym użytkownikom, zrównując ich tym samym w prawach z sobą.
pl.wikipedia.org Pewnego dnia buldożery zrównują z ziemią okolicę jeziora.
pl.wikipedia.org Wyznaczono im zadanie ataku torpedowego na krążowniki ciężkie, jako że te mając dużą przewagę prędkości już zrównywały się z lotniskowcami.
pl.wikipedia.org Przejście fazowe (np. między fazą ferro i paramagnetyczną) zachodzi wtedy, gdy zrównują się wartości własne.
pl.wikipedia.org Augustyn zrównuje godność duszy i ciała niebieskiego (corpus coeleste), czyli anioła – któremu to ciału poddane są także ciała ziemskie.
pl.wikipedia.org