GORZEJ - Polnisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gorzej ADV

gorzej Komp of źle

gorzej: worse

sprawy miały się coraz gorzej: things went from bad to worse

źle <gorzej> ADV

1. źle (niedobrze):

źle ubrany, wychowany: badly

źle policzyć, stosować: wrongly

źle mnie zrozumiałaś: you misunderstood me

to źle o tobie świadczy: this speaks ill of you

jest mi tu źle: I feel bad here

2. źle (słabo):

źle wyglądać: unwell

źle słyszeć, widzieć: poorly

źle się czuję: I feel ill

3. źle (niedostatecznie):

źle odżywiany: malnourished

źle płatny: badly [or low] paid

4. źle (nieuczciwie, nieżyczliwie):

źle postępować: evilly

źle traktować: unfairly

Wendungen:

i tak źle, i tak niedobrze: either way is bad

gorzej niż źle: worse than bad

źle, że tak się stało: it's too bad it's happened this way

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jest gorzej niż przypuszczałam: it's worse than I thought

gorzej niż źle: worse than bad

znacznie lepiej/gorzej: much better/worse

sprawy miały się coraz gorzej: things went from bad to worse

tym lepiej/gorzej dla ciebie: all the better/worse for you

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Paragwajczycy spisali się jednak gorzej niż przed rokiem, odpadając z imprezy już w fazie grupowej.

pl.wikipedia.org

Rosjanie zgromadzili w okolicach reduty ponad 30 tysięcy ludzi, natomiast znacznie gorzej przedstawiała się sprawa artylerii, część baterii której, po wyczerpaniu amunicji, opuściła pozycje.

pl.wikipedia.org

Żyto plonuje przeważnie gorzej od pszenicy i jest mniej pewne.

pl.wikipedia.org

Japończykowi szło coraz gorzej i w konsekwencji okazał się gorszym nawet od swojego kolegi z zespołu, którego pokonał uprzednio w zimowym cyklu.

pl.wikipedia.org

Gorzej w zdolnościach werbalnych (produkowanie mowy, błędy ortograficzne, zdolności językowe).

pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gorzej" auf weiteren Sprachen nachschlagen