OBJAWIAĆ - Polnisch-Englisch Übersetzung

I. objawiać, objawić perf VERB trans

1. objawiać (okazywać):

objawiać skłonności

to display

objawiać skłonności

to reveal

objawiać chęć, zainteresowanie

to show

objawiać uczucia

to manifest

2. objawiać REL:

objawiać

to reveal

II. objawiać objawiać się objawić się perf VERB refl

1. objawiać (zdolności, choroba):

objawiać się, objawić się perf

to manifest

2. objawiać REL:

objawiać się, objawić się perf

to reveal oneself

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Klinicznie zwykle przebiega jako intensywny krwotok, który w zależności od wysokości lokalizacji zmiany może objawiać się jako wymioty krwawe, smolisty stolec lub hematochezja.

pl.wikipedia.org

Harmonijne działanie ćakry, czyli jej oczyszczenie i zrównoważenie, miałoby się objawiać odczuciem „płynięcia z naturalnym prądem życia”.

pl.wikipedia.org

U niemowląt i małych dzieci objawy mogą być bardziej niespecyficzne, a choroba może objawiać się utratą apetytu, wymiotami, biegunką, rozdrażnieniem, nadmierną płaczliwością, nadmierną sennością i brakiem zainteresowania otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Choroba początkowo może objawiać się gorączką, silnym i narastającym bólem głowy, sztywnością karku i innymi objawami oponowymi, nudnościami, wymiotami, światłowstrętem, napadem drgawkowym oraz zaburzeniami świadomości.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia tożsamości objawiać się mogą skłonnością do częstej i diametralnej zmiany wyglądu (np. powtarzające się operacje plastyczne, bardzo częsta zmiana koloru włosów itp.).

pl.wikipedia.org