Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Mao
to treat
opatrzyć
opatrzyć perf of opatrywać
opatrywać <perf opatrzyć> VERB trans
1. opatrywać MED:
opatrywać
to dress
2. opatrywać (dołączyć):
opatrywać wstępem, podpisem
to add
opatrywać pieczęcią
to affix
opatrywać coś nazwą/kryptonimem/tytułem
to name/code name/dub sth
list należy opatrzyć pieczęcią
the letter must carry the seal
opatrzyć kogoś sakramentami REL
to perform the last rites over sb
3. opatrywać (uszczelniać):
opatrywać okno, drzwi
to pack
opatrzyć się VERB refl
opatrzyć się
to get bored with
coś się komuś opatrzyło
sb got bored with sth
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
list należy opatrzyć pieczęcią
the letter must carry the seal
opatrzyć kogoś sakramentami REL
to perform the last rites over sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herodot zwykle sam czynił obserwacje, ale gdy musiał polegać na zdaniu innych, przytaczał rozbieżne opinie opatrując je własnym komentarzem.
pl.wikipedia.org
Nie godząc się na bezczynność, ćwiczyła i wprawiała lewą rękę do rysunku, a wszystkie powstałe w ten sposób szkice opatrywała napisem „lewą ręką”.
pl.wikipedia.org
Podczas powstania styczniowego opatrywał rannych oraz niósł pomoc medyczną ludności wiejskiej na terenach objętych walkami.
pl.wikipedia.org
Ona też poddawała korekcie artykuły zamieszczane w czasopiśmie, dbała o jego kształt graficzny i opatrywała każdy numer słowem wstępnym.
pl.wikipedia.org
Kay opatruje chłopca i zbiera jagody aby go nakarmić.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"opatrzyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch
Polnisch
Spanisch