Übersetzungen für „pewnym“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to feel sure

być pewnym

in some ways

pod pewnym względem

in a way

w pewnym sensie

to exude confidence

być pewnym siebie

in some measure

w pewnym stopniu

to be sure about [or of] sth

być czegoś pewnym

Übersetzungen für „pewnym“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być pewnym swego

to be sure of oneself

w pewnym zakresie

to a certain extent

być pewnym kogoś

to have confidence in sb

być pewnym siebie

to be self-confident

w pewnym zakresie

to some extent

w pewnym momencie...

at some point...

w pewnym stopniu

to some extent

w pewnym sensie

in a way

w pewnym sensie

in a [or one] sense

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

to be on firm ground

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

to feel self-confident

nie być pewnym dnia ani godziny

to never know what's lurking round the corner

być pewnym czegoś na sto procent

to be a hundred per cent sure of sth

w pewnym stopniu [lub do pewnego stopnia]

to some [or certain] degree [or extent]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowością jest wyróżnienie cech ogólnych (umożliwiających życie na pewnym etapie rozwoju – inny etap mają ssaki, inny owady) oraz cech podlegających zmianom przystosowawczym.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie powraca otwierające utwór unisono na pianinie, prowadzące do trzeciej części będącej bliskim powtórzeniem pierwszej.

pl.wikipedia.org

Arystoteles, od arystokracji – dobrego ustroju, który oddaje rządy ludziom bezwzględnie najlepszym pod względem moralnym, a nie dobrym tylko pod pewnym względem; odróżniał oligarchię, którą uważał za ustrój zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Zjawisko spotykane, kiedy gatunki czy populacje występujące w pewnym regionie bez obecności konkurentów wykorzystują więcej zasobów czy siedlisk, określa się ekologicznym uwolnieniem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ niedoskonałość urządzeń jest bardzo trudna do przewidzenia w teoretycznych rozważaniach, więc wynik takiego szacunku jest obarczony pewnym błędem.

pl.wikipedia.org

Obok prowadzonej z pewnym rozmachem polityki w regionie, dbał też o rozwój swojego kraju, zarówno pod względem gospodarczym, jak i kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Uwagi o pewnym przypadku nerwicy natręctw.

pl.wikipedia.org

Pisarz został po pewnym czasie uwolniony, otrzymał sowite honorarium.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie władzę w mieście zdobyli Etruskowie, prawdopodobnie około 616 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Element guugu i zwyczaj nazewniczy oparty na pewnym słowie wyróżniającym można znaleźć w wielu innych językach.

pl.wikipedia.org