UDUSIĆ - Polnisch-Englisch Übersetzung

udusić

udusić perf of dusić

I. dusić VERB trans

1. dusić perf u- [lub za-] (zabijać):

dusić

to strangle

dusić

to throttle

2. dusić (mocno przyciskać):

dusić

to suffocate

3. dusić perf z- übtr (tłumić):

dusić płacz, łkanie

to strangle

dusić żal, tęsknotę

to suppress

dusić okrzyk, chichot

to stifle

4. dusić perf u- (gotować):

dusić

to simmer

dusić pod przykryciem

to stew

II. dusić VERB intr (dym, wyziewy)

dusić

to suffocate

dusić

to stifle

duszący kaszel

convulsive cough

III. dusić dusić się VERB refl

1. dusić (nie móc oddychać):

dusić się perf perf

to suffocate

2. dusić perf u- [lub za-] (umrzeć):

dusić się perf

to asphyxiate

dusić się perf

to choke to death

dusić się własnymi wymiocinami

to choke [or asphyxiate] on one's own vomit

3. dusić übtr (czuć się przytłoczonym):

duszę się w tym mieście

I feel suffocated by this town

4. dusić perf u-:

dusić się perf

to simmer

dusić się perf

to stew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ładowali jednak chłopy ziemię, kaleka żywcem się dusił, jęczał strasznie, lamentował.

pl.wikipedia.org

Rapid poszedł za nią, a potem ją dusił i popchnął na ziemię.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu, dusząc przeciwnika i wrzucając go do pocisku.

pl.wikipedia.org

Jak twierdził, dusił i zabijał, bo nie potrafił w inny sposób osiągnąć podniecenia seksualnego.

pl.wikipedia.org