Deutsch
Russisch
- hast du sie gefunden? — nein, Fehlanzeige!
- ты еë нашëл? — нет!
- ihr Gesicht wurde weiß
- еë лицо́ ста́ло бе́лым
- ihr verstorbener/erster Mann
- еë уме́рший/пе́рвый супру́г
- sie tut mir so Leid
- мне так еë жаль
- du bist größer als sie
- ты старше еë
- sie wurde zur Präsidentin gewählt
- еë вы́брали президе́нтом
- er drückte sie zur Seite
- он отстрани́л еë
- er folgte ihrem Rat
- он послу́шался еë сове́та
- nachdem sie mit ihm gesprochen hatte ...
- по́сле еë разгово́ра с ним
- ich habe sie lange nicht gesehen
- я давно́ не ви́дел еë
- ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
- еë дом легко́/тру́дно найти́
- er gab ihren Bitten nach
- он подда́лся на еë угово́ры
- sie ist in die fünfte Klasse versetzt worden
- еë перевели́ в пя́тый класс
- wessen wird sie beschuldigt?
- в ч...м еë обвиня́ют?
- meine Frau lässt sich entschuldigen
- моя́ жена́ про́сит извини́ть еë
- wenn ich sie wäre
- е́сли бы я был на еë ме́сте
- gibst du mir das Buch, wenn du es durchhast?
- ты дашь мне кни́гу, когда́ прочита́ешь еë?
- in ihrer Haut möchte ich nicht stecken übtr ugs
- я не хоте́л бы быть на еë ме́сте
- es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
- на него́ вдруг что-то нашло́, и он притяну́л еë к себе́
Russisch
Deutsch
- еë судьба́ сложи́лась печа́льно
- ihr Schicksal endete traurig
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
