ЗАКРЫВА́ТЬ - Russisch-Deutsch Übersetzung

закрыва́|ть impf, закры́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. закрыва́ть (магази́н):

закрыва́ть: schließen

закрыва́ть: zumachen

закрыва́ть глаза́: die Augen schließen

закрыва́ть водопрово́дный кран: den Wasserhahn zudrehen

закрыва́ть глаза́ на что-ли́бо übtr: ein Auge zudrücken

2. закрыва́ть (заслони́ть):

закрыва́ть: zudecken

закрыва́ть: bedecken

3. закрыва́ть (прегради́ть):

закрыва́ть: sperren

закрыва́ть грани́цу: die Grenze sperren

закрыва́ть движе́ние тра́нспорта: den Straßenverkehr sperren

4. закрыва́ть (останови́ть рабо́ту):

закрыва́ть: den Betrieb einstellen

закрыва́ть магази́н: das Geschäft [или den Laden] zumachen

закрыва́ть предприя́тие: einen Betrieb stilllegen [или schließen]

5. закрыва́ть (зако́нчить):

закрыва́ть: beenden

закрыва́ть заседа́ние: die Sitzung beenden

закрыва́ть счёт в ба́нке: das Bankkonto auflösen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

пло́тно закрыва́ть: dichtmachen

закрыва́ть глаза́: die Augen schließen

закрыва́ть грани́цу: die Grenze sperren

закрыва́ть магази́н: das Geschäft [или den Laden] zumachen

закрыва́ть предприя́тие: einen Betrieb stilllegen [или schließen]

закрыва́ть заседа́ние: die Sitzung beenden

закрыва́ть счёт в ба́нке: das Bankkonto auflösen

закрыва́ть водопрово́дный кран: den Wasserhahn zudrehen

закрыва́ть движе́ние тра́нспорта: den Straßenverkehr sperren

закрыва́ть глаза́ на что-ли́бо übtr: ein Auge zudrücken

Durchsuche das Wörterbuch

"закрыва́ть" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Russisch

Englisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"закрыва́ть" auf weiteren Sprachen nachschlagen